Volume Satu Bab 10 Bukit Mendekat, Angin dan Hujan Mengguncang Seluruh Bangunan.-Mandaram-me para um casamento de aliança, mas sou o príncipe herdeiro, mãe!(Jovem Senhor do Sul da China)

"Karena kalian begitu memercayaiku, izinkan aku bicara sepatah kata."

"Klan Bukit ini jelas datang dengan niat buruk. Jika mereka hanya ingin meminta kita menyerahkan bahan pangan, tidak perlu sampai membawa sebagian besar pemuda klan mereka. Setelah kuamati dengan saksama, dia tidak hanya membawa para pemuda, tetapi juga membawa busur dan anak panah yang entah dari mana asalnya. Itu semua membuktikan bahwa dia berniat jahat. Seratus takar biji-bijian tidak akan pernah cukup bagi mereka."

"Qingqing, jangan sampai kau berpikir pendek untuk menikah dengannya."

"Hehe, bahkan jika aku menikah dengannya, Gunung Bukit itu tidak akan melepaskan kita begitu saja. Itu hanyalah alasan yang dibuat-buat."

"Lantas, apa yang harus kita lakukan?"

"Tentu saja membuat Klan Bukit sadar bahwa kita bukan lawan yang mudah ditindas. Dengan begitu, dia tidak akan berani datang lagi. Orang-orang barbar selatan ini memang penindas yang takut pada kekuatan; jika kita tidak memukul mereka hingga tunduk, mereka tidak akan menyerah. Klan Bukit sudah lama mengincar teknik pertanian kita, dan kini dia sudah tidak sabar lagi."

"Jika bukan karena dia bersekutu dengan klan lain untuk terus menindas kita selama bertahun-tahun, bagaimana mungkin kita baru mencapai skala ini sekarang? Entah sampai kapan kita bisa membalaskan dendam ayahku, dan entah kapan kita punya kesempatan untuk kembali ke tanah leluhur di Dataran Tengah. Kapan kita bisa membalas dendam pada keluarga Wu? Sampai kapan kita harus menjalani hidup seperti ini? Jika hari ini kita pengecut, maka Klan Setengah Bulan kita tidak akan ada lagi."

Kata-kata Banyue Qingqing itu terdengar seperti guntur di telinga orang-orang yang hadir, terus-menerus menghantam batin mereka. Terutama bagi satu-satunya lelaki tua berambut putih di sana, kata-kata itu menyentuh hatinya dengan sangat dalam.

"Qingqing benar. Enam puluh tahun yang lalu, kita dianiaya oleh penjahat keluarga Wu dan terpaksa meninggalkan Dataran Tengah menuju tanah barbar selatan ini. Sejak saat itu, kita mengganti nama menjadi Klan Setengah Bulan dan hidup merana di sini. Empat puluh tahun lalu, kita mengubah identitas dan pergi ke Kekaisaran Daqian untuk memohon titah kaisar demi bisa kembali, namun suara kita terlalu lemah. Kepala keluarga kita meninggal di Pulau Heixiazi tiga puluh tahun yang lalu."

"Sepuluh tahun lalu, Klan Setengah Bulan kita akhirnya berhasil berdiri tegak, tetapi nasib berkata lain. Dua ribu pemuda kita gugur di pertempuran Pulau Heixiazi sepuluh tahun lalu, dan pemimpin keluarga kita pun menderita luka dalam karenanya, hingga akhirnya berpulang dengan penuh amarah tahun lalu."

"Kita terus bersembunyi seperti ini, sampai kapan kita harus terus menghindar?"

"Hari ini Klan Bukit, besok bisa jadi klan lain. Selama mereka melihat kita bisa ditindas, mereka akan tanpa ragu menjerumuskan kita ke dalam kematian. Jika hari ini kita mati di tangan orang-orang Klan Bukit, itu jauh lebih baik daripada terus bersembunyi."

"Lebih baik mati daripada hidup dalam kehinaan."

Orang-orang lain, bahkan remaja yang wajahnya masih menyisakan kepolosan, meski tampak pucat, memiliki keyakinan yang teguh di mata mereka. Tangan mereka mencengkeram erat tombak bambu yang baru saja dibagikan.

Seratus langkah dari Klan Setengah Bulan, Shanqu Dashan tentu mendengar dengan jelas apa yang dikatakan Banyue Qingqing di atas tembok kota. Seperti yang dikatakan Banyue Qingqing, tidak peduli apa hasilnya hari ini, dia bertekad untuk melenyapkan Klan Setengah Bulan dari tanah barbar selatan ini. Memikirkan paras Banyue Qingqing, dia merasa sedikit menyayangkan. Seumur hidupnya berada di tanah barbar selatan, Banyue Qingqing adalah wanita tercantik yang pernah ia temui.

"Hmph, Klan Setengah Bulan ini benar-benar keras kepala."

"Sayang sekali wanita itu."

"Karena demikian, kalau begitu aku akan mengirim kalian semua ke alam baka. Pemanah, lepaskan anak panah! Sisanya, serbu!"

Seiring dengan suaranya, ribuan orang barbar selatan bergegas menyerbu perkampungan Klan Setengah Bulan. Serangan mendadak dari Klan Bukit sudah diantisipasi oleh Banyue Qingqing. Saat anak panah melesat, perisai yang telah disiapkan segera diangkat tinggi-tinggi, menahan hujan anak panah yang menghantam perisai.

Setelah hujan panah berlalu, dalam jarak seratus langkah, orang-orang barbar Klan Bukit telah mencapai kaki tembok perkampungan. Ketinggian tiga meter bukanlah masalah bagi mereka. Beberapa orang barbar mengangkat tangga kayu dan menempelkannya ke tembok. Orang-orang barbar ini bertubuh kecil dan gesit, memanjat layaknya kera.

"Bunuh!"

Orang-orang Klan Setengah Bulan menurunkan perisai mereka. Saat melihat orang barbar yang sudah memanjat setengah jalan, mereka menusukkan tombak hingga menembus tubuh lawan, membuat si barbar jatuh bersimbah darah. Namun, jumlah orang barbar terlalu banyak; begitu satu jatuh, yang lain segera menggantikan posisi. Jumlah pemuda Klan Bukit yang datang kali ini tiga kali lipat lebih banyak dari pemuda Klan Setengah Bulan.

Banyue Qingqing menebas seorang barbar yang baru saja menampakkan kepala, namun seketika ada orang lain yang memanjat lagi. Hanya setelah dia mendorong jatuh tangga si barbar, dia baru bisa menarik napas lega.

"Ingat, dorong jatuh tangga mereka!"

"Jika tidak, kita tidak akan bertahan lama. Suruh para kakak ipar di rumah untuk merebus air dan mencampurkan cairan kotoran ke dalamnya."

"Semuanya, tetaplah waspada! Apapun yang terjadi, kita harus bertahan. Ingat apa yang ada di belakang kita, itu adalah keluarga kita. Kalian semua tahu seperti apa orang-orang barbar ini."

Banyue Qingqing saat ini sangat tenang, terus memberikan perintah. Beruntung, di bawah pengaturan Banyue Qingqing, tak lama kemudian belasan wanita membawa kuali besar ke bawah tembok perkampungan. Seorang bibi berteriak, "Qingqing, sudah siap! Air campuran kotoran sudah datang!"

"Bagus!"

Dengan adanya air campuran kotoran, tekanan pertahanan sedikit berkurang. Gelombang serangan pertama orang barbar akhirnya mundur. Banyue Qingqing berdiri di atas tembok dengan kening berkerut. Baru dalam serangan pertama saja, Klan Setengah Bulan kehilangan seratus lebih pemuda. Jika bukan karena air kotoran itu, korban pasti lebih banyak lagi. Klan Bukit bukanlah orang bodoh; setelah gagal dalam serangan pertama, tidak tahu cara apa lagi yang akan mereka gunakan.

Di dalam hutan, dari kejauhan, Zhao Yun mendengar suara pertempuran di depan. Berjarak tujuh atau delapan ratus langkah dari Klan Setengah Bulan dan Klan Bukit, dia mengamati situasi. Meskipun suara Shanqu Dashan tidak terlalu keras, Zhao Yun dapat mendengar informasi penting yang terputus-putus, membedakan antara "Klan Bukit" dan "Klan Setengah Bulan".

"Cepat kembali dan beritahu Tuan tentang apa yang terjadi di sini."

Setelah Zhao Yun berbicara, seorang prajurit berbaju zirah rotan di sampingnya menyanggupi dan segera pergi dengan cepat. Zhao Yun mengerutkan kening melihat medan pertempuran di depan. Sebagai seorang jenderal ternama, dalam sekali pandang dia sudah bisa melihat kekuatan kedua belah pihak.

"Tembok Klan Setengah Bulan tidak tinggi, pemudanya pun tidak banyak, kini sudah terlihat kelelahan."

"Situasi sedang genting. Jika serangan seperti ini terus berlanjut, dalam beberapa serbuan lagi benteng Klan Setengah Bulan ini akan jebol."

"Entah kapan Tuan dan pasukannya akan tiba. Sepertinya untuk menyelamatkan Klan Setengah Bulan, kita harus menunggu pasukan utama Tuan datang."

Saat Zhao Yun mengamati, orang-orang Klan Bukit sudah bersiap kembali. Kali ini, setiap orang dari mereka memegang papan kayu di tangan. "Orang-orang Klan Bukit ini ternyata tidak bodoh."

"Jika demikian, Klan Setengah Bulan mungkin tidak akan sanggup menahan serangan kali ini. Aku harus memikirkan cara untuk mengulur waktu sampai Tuan tiba."

Zhao Yun melihat cukup lama, dan saat melihat kedua sisi pasukan utama Klan Bukit, sebuah rencana sudah muncul di benaknya.