Bab 5 Pencuri

Chen Dashuan terlonjak berdiri hingga gelang emas yang dipeluknya terjatuh ke tanah. "Ibu... Ibu, mengapa Ibu datang ke sini? Ini... ini dibelikan oleh nenek pihak ibu untuk Niuniu, saya hanya berniat..."

Cih... bagaimana mungkin dia tidak tahu seperti apa keluarga pihak ibu Zhu?

Keluarga itu bahkan ingin menghisap darah dari tubuh Zhu, mana mungkin mereka sudi membelikan cucu perempuan mereka gelang emas yang begitu berharga!

"Berniat menggadaikannya untuk membiayai wanita simpananmu?" Su Wanwan memungut gelang itu dari tanah. "Kau yakin ini bukan gelang mahar milikku yang hilang tahun lalu? Gelang yang dibeli nenek Niuniu untuknya adalah model untuk orang dewasa?" Ia mengambil sebatang tongkat dan menggenggamnya erat. "Jika aku mendapati kau mencuri barang rumah lagi, aku akan mematahkan kakimu!"

Memukul orang rupanya bisa membuat ketagihan, terutama memukul orang yang tidak tahu diuntung.

Pemilik toko gadai yang belum pernah melihat kekacauan seperti ini segera melarikan diri dari medan pertempuran.

Chen Dashuan bercucuran keringat dingin, ia mengangguk berulang kali.

Saat Su Wanwan berbalik, ia sempat melirik kilatan kelicikan di mata putranya itu. Ia pun waspada dalam hati: si sulung ini sepertinya tidak akan menyerah begitu saja. Namun, ia punya seribu satu cara untuk menghukum mereka.

"Jika besok kau tidak bisa membawa pulang uang hasil penjualan toko itu, jangan salahkan aku jika aku sendiri yang akan pergi menjualnya!"

Sesampainya di rumah, Nyonya Liu sedang sibuk di dapur. Karena hari sudah siang dan mereka harus kembali bekerja di ladang setelah makan, hidangan yang disajikan sedikit lebih layak.

Selain dua piring sayur liar dan beberapa roti kukus, di depan setiap orang tersaji semangkuk bubur encer. Su Wanwan melirik ke arah meja dan mendapati hanya mangkuk miliknya yang berisi sedikit butiran beras, sementara mangkuk yang lain begitu encer hingga dasarnya terlihat jelas. Bahkan di depan Nyonya Liu sendiri, tidak ada semangkuk bubur pun.

Su Wanwan mengambil sebuah mangkuk dan membagikan sebagian buburnya kepada menantunya itu. Dengan nada ketus ia berkata, "Kalau dirimu sendiri saja tidak menyayangi tubuhmu, memangnya kau mengharapkan siapa?"

Nyonya Liu adalah tipe orang yang selalu ingin menyenangkan orang lain, sifatnya terlalu lembek. Tidak heran jika pemilik tubuh asli dulu bisa menindasnya sedemikian rupa.

Nyonya Liu menatap ibu mertuanya dengan linglung. Sejak ia menikah ke keluarga ini, ibu mertuanya tidak pernah memberinya wajah yang ramah. Kemarin adalah pertama kalinya ibu mertuanya membela dirinya, dan hari ini, ia bahkan membagikan makanannya sendiri kepadanya. Ia merasa pengabdiannya akhirnya diakui, matanya pun memerah.

"Ibu, mana bisa..."

"Sudahlah, habiskan makanmu, kita masih harus bekerja di ladang, jangan berleha-leha." Setelah berkata demikian, seolah teringat sesuatu, ia menambahkan, "Aku dan Baozhu tadi menggali beberapa sayur liar, selesaikan makanmu lalu bersihkan itu."

Nyonya Liu bangkit dan melihat hasil tangkapan mereka. Selama setengah hari, ibu mertuanya ternyata berhasil menggali sekeranjang penuh sayur liar, dan juga... sekeranjang kastanye.

Ini adalah barang bagus.

Sekarang masih musim semi, masih lama sebelum panen tiba. Stok makanan di rumah sudah tidak banyak, jika bukan karena ia mencoba berhemat, ia tidak mungkin sampai pingsan karena lapar berkali-kali. Sayur liar yang dibawa pulang ibu mertuanya hari ini cukup untuk mereka makan selama dua hari.

"Ibu, semua ini Ibu yang menggali sendiri?"

Bukan ia ingin meragukan ibu mertuanya, tetapi sejak ia menikah ke sini, ibu mertuanya tidak pernah lagi melakukan pekerjaan ladang. Ditambah lagi bencana alam yang terjadi terus-menerus beberapa tahun terakhir membuat kehidupan setiap keluarga sulit, dan sayur liar di sekitar sini hampir semuanya sudah habis digali oleh penduduk desa.

Su Wanwan melihat wajah menantunya yang kegirangan. Ia ingin mencelanya karena tidak punya ambisi, namun ia hanya bisa menghela napas; semua ini terjadi karena kemiskinan.

"Kastanye ini ditemukan oleh Baozhu. Aku lihat di pohon itu masih ada banyak, aku tidak kuat membawanya sendirian. Nanti kalau kau ada waktu, temani aku pergi ke gunung."

Nyonya Liu segera menyanggupinya.

Bubur di atas meja masih mengepulkan uap panas. Baru saja Nyonya Liu duduk, pintu kayu gubuk mereka ditendang hingga berderit keras.

Chen Siba masuk dengan menyeret sepatunya yang sudah jebol di bagian jari kaki. Hidungnya yang merah karena alkohol dipenuhi keringat. Ia menatap roti kukus di atas meja sambil menelan ludah. "Nyonya Liu, mana makananku? Apa kau ingin membuatku kelaparan sampai mati!"

Su Wanwan membanting sumpitnya ke meja. Meja kayu kasar itu mengeluarkan suara debuman yang keras. "Si bungsu keempat, surat pembagian keluarga baru saja dicap sidik jarinya kemarin. Kau tidak bisa baca atau kau pura-pura tidak tahu?" Ia melirik ke arah kantong uang yang menggantung di pinggang Chen Siba, di mana terlihat separuh dadu menyembul keluar. "Orang-orang dari rumah judi tidak mengejarmu untuk menagih utang hari ini? Masih sempat-sempatnya kau kembali ke sini untuk menumpang makan?"

Chen Siba menegakkan lehernya. "Ibu terlalu kejam! Apa Ibu tega membiarkan anak kandung sendiri mati kelaparan?" Ia melangkah tertatih-tatih ke depan, sol sepatunya menyeret tanah hingga meninggalkan dua garis bekas. "Lagipula, bukankah jatah makanan milik keluarga anak kedua juga milik kita—"

"Jaga mulutmu!" Su Wanwan menyambar tongkat kayu pembakar dan berdiri. Ujung tongkat itu masih dipenuhi serpihan kayu yang pecah saat ia memukuli anak-anak tidak berbakti itu kemarin. "Saat pembagian harta, bagianmu sudah digunakan untuk melunasi utang judi. Sekarang kau berpura-pura bodoh di depanku?"

Tongkat itu diayunkan tepat ke arahnya. Chen Siba berlari pontang-panting, bagian belakang kepalanya terbentur kusen pintu hingga ia meringis kesakitan.

"Sudah pernah kukatakan, mulai sekarang aku tidak akan mengurus makan minumlah lagi, masih berani-beraninya kau datang kemari untuk makan!"

"Ibu... Ibu tunggu saja!" Ia memegangi kepalanya dan mundur ke halaman, kakinya tersandung hingga menjungkirbalikkan keranjang sayur liar. "Tunggu sampai aku sukses nanti—" Belum selesai bicara, Su Wanwan sudah menyapu kakinya dengan tongkat. Ia melompat kesakitan dan berlari keluar halaman, makiannya perlahan menghilang di depan gerbang.

Su Wanwan menatap tongkat pembakar itu dengan puas. Benar saja, setelah menghajar si anak tidak tahu diuntung ini, perasaannya jauh lebih lega.

Baozhu yang melihat pemandangan itu menatap neneknya dengan binar kekaguman. Nenek hebat sekali!

Chen Ershuan gemetar ketakutan, ia hanya bisa menunduk dalam-dalam sambil berdoa dalam hati, "Jangan lihat aku... jangan lihat aku..."

Nyonya Liu memegang roti kukus dengan tangan gemetar. Ini adalah ketiga kalinya ibu mertua memukul si bungsu keempat, dan ia belum pernah melihat ibu mertuanya sekejam ini. Dulu, ibu mertuanya selalu menuruti apa pun keinginan si bungsu keempat. Meski tahu judi itu buruk, ia selalu menutup mata. Namun kini, seolah-olah ia telah berubah menjadi orang lain, bahkan jatah makanan si bungsu keempat pun diputus sama sekali.

"Habiskan makanmu." Su Wanwan menyelipkan roti kukus ke tangan Nyonya Liu, sementara sudut matanya menangkap bayangan abu-abu di sudut halaman.

Chen Sanlang sedang memanjat dinding dan mengintip ke arah dapur. Topi jerami lusuhnya ditekan rendah, memperlihatkan separuh wajahnya yang terkena serpihan rumput.

Bagus, satu pergi, satu lagi datang.

"Si bungsu ketiga, kau ini keturunan tikus atau memang sudah terbiasa menjadi pencuri sampai-sampai tidak tahu cara lewat pintu!" Su Wanwan membanting tongkatnya ke tanah hingga membuat semua orang yang berada di sana terperanjat. "Turun! Apa kau ingin mencuri barang rumah lagi untuk kau berikan kepada janda di ujung desa itu?"

Chen Sanlang menyeringai dan masuk ke halaman. Dari balik kerahnya yang penuh tambalan, terjatuh beberapa butir milet. "Ibu, jangan bicara begitu. Aku hanya takut stok makanan di rumah tidak cukup, jadi aku sengaja meminjam sedikit pada teman."

"Mana ada orang yang menyebut anaknya sendiri pencuri?"

"Kurangi bicaramu!" Su Wanwan menunjuk ke arah kantong kain yang menggembung di pinggangnya. "Aku tidak akan membahas yang sudah-sudah, sekarang letakkan barang yang kau bawa, dan kembalikan kantong beras yang kau ambil terakhir kali!" Ia tiba-tiba meninggikan suaranya, "Jika tidak, enyahlah dari rumah ini!"

Senyum di wajah Chen Sanlang membeku. Ia tidak menyangka ibu yang biasanya hanya bisa memaki dirinya sebagai "pembawa sial" ini, kini menatapnya dengan tatapan sedingin es.

Butiran milet di dalam kantong kain itu berjatuhan ke tanah. Ia menegakkan lehernya dan berkata, "Aku tidak tahu apa yang Ibu bicarakan."

"Cih..." Su Wanwan mencibir dingin. "Aku tetap pada ucapanku, besok sebelum matahari tinggi, jika kurang satu butir saja, aku akan mematahkan kakimu."

Menghadapi anak-anak durhaka yang dimanja oleh pemilik tubuh asli ini, seseorang harus bersikap jauh lebih kejam daripada mereka.