Bab 1 Mata Hitam yang Melihat Zhu Yuanzhang

Halaman (1/3)

“Zhu Yuanzhang naik tahta menjadi kaisar tahun ini, banyak orang masih melihatnya dengan pandangan lama.”
“Padahal, Zhu Zhongba adalah Zhu Zhongba, dan Zhu Yuanzhang adalah Zhu Yuanzhang.”
“Orang yang tak dapat mengenali kenyataan ini, mungkin akan kehilangan keselamatan bagi keluarganya sampai sembilan generasi.”

Di penjara Kota Yingtian, Ma Yu mengigit sepotong paha ayam, dengan mulut lancar tanpa henti, mengajarkan dua pemuda berpakaian resmi di depannya tentang rahasia terselubung.
Saat membicarakan hal yang membuatnya bersemangat, tangannya yang memegang paha ayam melambai-lambai di udara, minyak dari ayam terpercik ke mana-mana.

Mendengar kritik pedasnya terhadap kaisar saat ini, dua pemuda itu menunjukkan sikap yang sangat berbeda.
Pemuda tampan penuh semangat, hampir ingin berteriak mendukungnya dengan suara keras.
Sementara pemuda yang berotot di sampingnya, matanya penuh ketakutan dan wajahnya terlihat sangat cemas.

Apakah aku benar-benar boleh mendengar ini? Aku tidak mau mati.

Ma Yu sama sekali tidak peduli dengan ekspresi mereka, dengan tiga gigitan sudah menghabiskan paha ayam di tangannya:
“Zhu Yuanzhang besar kemungkinan akan menggunakan surat besi bertatahkan kata-kata suci untuk membeli hati rakyat, kalian harus memberitahu orang tua kalian untuk menolak dengan tegas.”

Pemuda tampan bertanya dengan ragu, “Bagaimana kau tahu... kaisar akan menggunakan surat besi bertatahkan kata-kata suci untuk membeli hati rakyat?”

Ma Yu berpikir dalam hati, karena aku orang yang melintasi waktu, aku membacanya dalam buku sejarah.
Tapi hal ini jelas tidak boleh diberitahu siapa pun, dia pun malas mencari alasan, hanya menjawab asal,
“Cuma tebak-tebakan, trik lama sejak dulu.”
“Ketika merebut kekuasaan, mereka berjanji segala macam keuntungan demi membeli hati rakyat.”
“Tapi ketika waktunya menepati janji, mereka berharap dulu seperti bisu, tidak pernah berjanji apa-apa.”
“Dengan sifat Zhu Yuanzhang yang pelit dan tidak berbelas kasih, dia tentu tidak mau memberikan hadiah besar kepada para pahlawan, dan keuntungan lain tidak cukup berat.”
“Tidak ada yang lebih ampuh daripada surat besi bertatahkan kata-kata suci.”
“Singkatnya itu cuma sepotong besi usang, tidak perlu mengeluarkan keuntungan nyata.”
“Setelah negeri benar-benar damai dan dia duduk kokoh di tahta, ingin mencabutnya juga cuma dengan satu kalimat.”

Pemuda tampan mengangguk penuh pemikiran, lalu bertanya lagi,
“Kalau begitu, kenapa kau ingin ayahku menolak?”

Ma Yu tersenyum sinis dan berkata, “Itu bukan surat besi bertatahkan kata-kata suci, itu justru seperti surat kematian dari Raja Neraka.”
“Tanpa itu, jika ayahmu mau dengan jujur melepaskan kekuasaan, mungkin masih bisa menjadi orang kaya yang hidup tenang sampai tua.”
“Tapi dengan surat itu, takutnya kesempatan untuk mundur dengan terhormat pun tidak ada.”

-----------------

Istana Qianqing.
Di atas singgasana, Permaisuri Ma selesai memeriksa surat terakhir, mengusap pelipisnya sambil menghela napas,
“Benar-benar sudah tua, dulu beberapa malam tanpa tidur tidak apa-apa, sekarang hanya melihat dokumen sebentar sudah mulai sakit kepala.”

Zhu Biao dengan penuh perhatian berkata, “Saya akan memanggil tabib istana agar memeriksa Ibu.”

Permaisuri Ma menggelengkan tangan, “Hanya sedikit kelelahan pikiran, istirahat sebentar pasti sembuh, kenapa harus tabib istana?”
“Lagipula kalau para pejabat di luar istana tahu, pasti mereka pikir aku sakit, lalu malah jadi panik.”

Lalu ia menunjuk tumpukan dokumen, “Jangan lupa segera kirimkan dokumen penting ini kepada ayahmu malam ini juga.”

Zhu Biao tidak punya pilihan selain menjawab, “Baik.”

Sebelum berdirinya Dinasti Ming, Zhu Yuanzhang bertempur di luar, Permaisuri Ma menjaga rumah di belakang.
Urusan sehari-hari dipegang olehnya dan Li Shanchang, urusan penting dikirimkan kilat ke Zhu Yuanzhang di garis depan untuk diputuskan.

Tahun ini setelah berdirinya Dinasti Ming, keadaan berubah,
Karena sudah ada Putra Mahkota.
Jadi Zhu Yuanzhang pergi berkeliling Kaifeng, sesuai aturan Putra Mahkota Zhu Biao ditunjuk menggantikan pemerintahan, dibantu oleh Li Shanchang dan lainnya.
Tapi itu hanya tampak luar, sebenarnya urusan sehari-hari tetap diurus Permaisuri Ma, Zhu Biao mengikuti dan belajar darinya.

Zhu Biao sangat cerdas, segera menguasai intisari urusan dan bisa mengurus sendiri urusan sehari-hari.
Hanya beberapa hal rumit yang perlu keputusan Permaisuri Ma.

Permaisuri Ma benar-benar puas dengan anaknya ini.
Patuh, beradab, rendah hati, cerdas, benar-benar keberuntungan dari surga memiliki anak sebaik ini.

Namun segera ia teringat anak laki-lakinya yang lain, kemarahan membara tak tertahankan dari dalam hatinya.
“Kenapa aku melahirkan anak yang tidak berguna seperti itu?”

Memikirkan hal ini, ia bertanya dengan nada marah, “Apakah adik kedua dan Changmao sudah tahu menyesal?”

Wajah Zhu Biao agak canggung, “Sudah menyesal, adik kedua sangat menyesal sekarang.”
“Hanya saja... dia malah berteman dengan penjahat yang menyamar sebagai keponakan Ibu.”

Permaisuri Ma terkejut, “Bagaimana mungkin?”
“Kalau aku tidak salah, penjahat itu berasal dari gelandangan, bukan?”
“Adik kedua biasanya sombong, bagaimana bisa berteman dengannya?”

Zhu Biao terlihat ragu, “Dia mendengar penjahat itu menyamar sebagai keluarga kerajaan, jadi tertarik.”
“Penjahat itu pandai bicara, lama-kelamaan membuat adik kedua senang berteman dengannya.”

Permaisuri Ma menatapnya dari atas ke bawah sampai membuatnya tidak nyaman, lalu berkata,
“Orang bilang anak dewasa sulit diatur, sepertinya memang benar, bahkan kamu pun mulai berbohong padaku.”

Zhu Biao ketakutan, “Tidak... tidak, bagaimana aku berani berbohong pada Ibu.”

Permaisuri Ma tersenyum, “Lihat kamu yang merasa bersalah itu, bahkan berbohong pun tidak pandai.”

Zhu Biao merah muka, menunduk dan gagap tak bisa berkata-kata.

Permaisuri Ma menggeleng, “Tak ada yang lebih tahu anak daripada ibu, kalian semua kubesarkan, aku tahu betul sifat kalian.”
“Adik kedua dan ketiga sombong, semakin kamu berusaha menyenangkan, mereka makin meremehkanmu.”
“Tapi mereka punya kelebihan, sangat menghormati orang yang benar-benar berbakat.”
“Jika adik kedua memandang orang lain dengan hormat, gelandangan itu pasti bukan orang biasa.”

“Sekarang kamu menyembunyikan kejadian sebenarnya, pasti karena dia mengatakan sesuatu yang menghina kerajaan, kamu takut aku marah.”
“Tebakanku benar?”

Zhu Biao malu tapi juga kagum, “Ibu bijaksana tanpa cacat.”

Pujian dari anak kandung seperti ini, Permaisuri Ma sangat menghargainya, tersenyum berkata:

Halaman (2/3)

“Kalau sampai hal itu saja tidak bisa kau lihat, bagaimana aku dan ayahmu bisa duduk di posisi ini?”
“Baiklah, sekarang ceritakan saja yang sebenarnya, apa keistimewaan penjahat itu sampai membuat adik kedua memandangnya berbeda.”

Zhu Biao mengeluarkan laporan rahasia dari pasukan pengawal, berkata, “Aku tidak tahu bagaimana menjelaskannya, Ibu lihat saja sendiri.”

Pasukan Pengawal merupakan pengawal pribadi Zhu Yuanzhang, sudah dibentuk sejak zaman Raja Wu, pada tahun ketiga Hongwu berganti nama menjadi Komando Pengawal.
Ada satu unit bernama Yiluan Si.
Pada tahun kelima belas Hongwu, Yiluan Si berganti nama menjadi Jin Yi Wei (Pengawal Berjubah Brokat).

Jadi tugas utama Pasukan Pengawal tidak perlu dijelaskan lagi.

Ayah kandung tidak di rumah, ibu sedang marah pada adik kedua.
Sebagai kakak, Zhu Biao menempatkan beberapa mata-mata dari Pasukan Pengawal untuk melindungi adik keduanya di penjara Yingtian, hal ini sangat wajar.
Laporan rahasia dari Pasukan Pengawal langsung diberikan ke tangannya, bukan ke Permaisuri Ma yang sebenarnya berwenang.

Permaisuri Ma menerima laporan dan mulai membacanya, baru beberapa baris langsung marah besar:
“Berani-beraninya memanggil nama Kaisar secara langsung, benar-benar tidak tahu aturan dan tidak tahu hormat.”
“Sebenarnya aku masih bisa kasihan dia yang masih muda tanpa alasan dituduh, ingin mencari cara menyelamatkan nyawanya.”
“Tapi sudah begitu, tak perlu repot lagi, tunggu ayahmu pulang dan hukum sesuai hukum saja.”

Namun yang lebih membuatnya marah adalah Zhu Zhu,
“Ayahnya dihina, malah tidak marah, bahkan berteman dengan orang itu, lebih rendah dari binatang.”
“Aku kira dia masih muda dan akan berubah saat dewasa, ternyata aku salah.”
“Segera bawa dia pulang, aku harus mengajarinya sendiri bagaimana menjadi manusia.”

Zhu Biao buru-buru menenangkan, “Ibu, tolong tenang, adik kedua juga cuma sesaat salah langkah...”

Tidak bicara lebih baik, berbicara malah menambah amarah.

Permaisuri Ma menatap tajam, “Kau masih berani membelanya? Ayahmu dihina, kau tetap seperti orang tak peduli.”
“Apakah kau sudah baca kitab suci sampai ke dalam perut anjing?”

Matanya penuh kemarahan, aura mengerikan terpancar, membuat para pelayan sampai lututnya gemetar.

Diketahui semua, Permaisuri Ma berhati lembut, mudah memaafkan pelayan, tidak pernah memarahi mereka.
Tapi jika ada yang melanggar prinsip, dia tidak pernah memberi ampun.

Sekarang jelas sekali, ada yang melampaui batasnya.

Zhu Biao malu dan berkata, “Anak tak berbakti, mohon Ibu menghukum.”

Permaisuri Ma tidak mudah melepasnya, berkata,
“Kalau hal lain tidak apa-apa, tapi urusan ini kau harus beri alasan.”
“Kalau tidak, pergi berlutut di Kuil Leluhur sampai ayahmu pulang.”

Zhu Biao menunduk berkata, “Aku tidak berbakti, apapun hukuman Ibu, aku rela berlutut di Kuil Leluhur untuk minta maaf.”

Wajah Permaisuri Ma sedikit melunak, “Aku tahu kau anak yang pengertian, tentu ada alasannya.”
“Katakan, apa sebenarnya yang terjadi.”

Wajah Zhu Biao agak canggung, “Ada beberapa hal yang tidak enak aku sampaikan, Ibu teruskan membaca saja nanti tahu.”

Rasa ingin tahu Permaisuri Ma semakin besar, ia tidak berkata apa-apa lagi, menunduk membaca.

Semakin dibaca, makin membuatnya terkejut.

Saat membicarakan Zhu Yuanzhang berkeliling Kaifeng, Ma Yu yakin itu bukan kunjungan biasa tapi pemindahan ibukota.

Orang lain tidak tahu, tapi Permaisuri Ma tentu tahu.

Kunjungan Zhu Yuanzhang ke Kaifeng memang untuk menilai apakah kota itu masih layak jadi ibukota.

Hanya sedikit pejabat di istana yang tahu, tidak sampai sepuluh orang.

Bagaimana Ma Yu yang cuma gelandangan bisa tahu?

Lanjut membaca, Ma Yu memberikan lima alasan:

Pertama, secara perasaan pribadi, Zhu Yuanzhang pasti ingin menjadikan ibukota di kota bersejarah di utara, seperti Chang’an dan Luoyang, yang pernah menjadi ibu kota tiga belas dinasti dan melahirkan kerajaan besar.

Siapa pun yang menyatukan negeri, pasti memilih salah satu dari dua kota itu sebagai ibukota, Zhu Yuanzhang pun tidak terkecuali.

Kedua, musuh kerajaan di tengah daratan kebanyakan berasal dari padang rumput utara, menempatkan ibukota di utara membantu membangun garis pertahanan utara.

Ketiga, energi naga di Yingtian sangat tipis.

Di dinasti yang menjadikan Yingtian sebagai ibukota, kecuali Dinasti Timur Jin, masa kekuasaan tidak pernah lebih dari enam puluh tahun.

Meskipun takhayul tentang mandat surga itu samar, siapa yang berani mempertaruhkan tidak adanya hal itu?

Keempat, rintangan alam Sungai Yangtze bisa menghalangi musuh, tapi juga membatasi pikiran rakyat.

Lama kelamaan, membuat orang menjadi sempit pandangan dan pendek akal.

Jika utara mengalami perubahan, pejabat di Selatan kemungkinan besar akan langsung meminta meninggalkan utara.

Ma Yu juga mengambil contoh Dinasti Song Selatan.

Banyak orang ingin menyerang utara, tapi itu berarti menaikkan pajak.

Setelah merebut utara kembali, harus mengeluarkan banyak sumber daya untuk memulihkan produksi.

Beban itu harus ditanggung rakyat di selatan.

Jadi rakyat dan pejabat selatan umumnya menolak kebijakan militer ke utara.

Kalau ibukota berada di Yingtian, kejadian seperti Dinasti Song Selatan kemungkinan terulang.

Kelima, selatan makmur, utara miskin; selatan padat penduduk, utara jarang.

Kalau ibukota diletakkan di selatan, utara akan kehilangan suara sepenuhnya.

Hal ini akan memperburuk ketegangan utara-selatan dan bahkan bisa memecah belah negara.

Jadi dari segala sudut pandang, ibukota harus di utara.

Setelah membaca lima alasan itu, wajah Permaisuri Ma penuh ketidakpercayaan.

Lima alasan itu sudah mempertimbangkan mandat surga, sejarah, hati rakyat, dan kenyataan.

Yang penting, Zhu Yuanzhang hanya memikirkan dua alasan pertama, tiga alasan berikutnya tidak pernah mereka pikirkan.

Dari segi wawasan, Ma Yu jauh lebih luas dan menyeluruh dari mereka.

Apakah ini pengetahuan yang dimiliki gelandangan berusia empat belas tahun?

Awalnya ia curiga Ma Yu adalah pion seseorang, tapi sekarang tampaknya bukan.

Halaman (3/3)

Orang dengan pengetahuan seperti itu tidak akan repot seperti ini.

Langsung datang ke Yingtian, pasti bisa menjadi tamu istimewa Zhu Yuanzhang.

Tapi kalau bukan pion siapa pun, dari mana datangnya pengetahuan itu?

Pikiran Permaisuri Ma secara tak sadar mengingat informasi tentang Ma Yu.

Gelandangan pengungsi dari utara, baru berumur empat belas tahun tahun ini.

Baru tiba di Yingtian, langsung dijadikan kambing hitam oleh pejabat Jiangning dan dijatuhi hukuman mati.

Hukum Dinasti Ming mengatur hukuman mati harus dilaporkan berjenjang, diperiksa oleh Departemen Pemeriksaan Urusan Hukum.

Setelah diperiksa, diserahkan ke Mahkamah Agung, lalu ke Kantor Pengawasan untuk tiga kali pemeriksaan.

Jika ketiga lembaga menyetujui, baru diserahkan ke kaisar untuk disetujui.

Ma Yu saat diperiksa di Departemen Pemeriksaan Urusan Hukum, secara terbuka mengaku dirinya keluarga kerajaan.

Pejabat di sana tidak berani mengabaikan, segera melaporkan ke istana.

Ini adalah kasus pertama sejak berdirinya Dinasti Ming tentang penyamaran sebagai keluarga kerajaan, mengguncang istana dan masyarakat.

Saat itu Zhu Yuanzhang sudah pergi ke Kaifeng, Permaisuri Ma segera memerintahkan ketiga lembaga menggelar persidangan bersama, dan mengirim mata-mata Pasukan Pengawal menyelidiki.

Kasusnya tidak rumit, mudah ditemukan asal usulnya.

Pejabat yang menuduh Ma Yu dipenjara menunggu hukuman.

Ma Yu sendiri dipindahkan ke penjara Yingtian menunggu pemeriksaan langsung Zhu Yuanzhang.

Awalnya Permaisuri Ma hanya menganggap pemuda gelandangan itu nekad dan sedikit cerdik.

Sekarang ia menyadari masalah jauh lebih rumit.

Ma Yu jauh lebih pintar daripada yang ia kira.

Ia juga mengerti kenapa Zhu Biao bisa menahan diri, pasti sudah mulai curiga dan menyelidiki.

Mengingat hal itu, ia menatap ke atas dan bertanya,
“Mantap sekali soal pemindahan ibukota, sudah kau selidiki apa?”

Zhu Biao mengangguk lalu menggeleng,
“Pasukan Pengawal menanyai pengungsi yang datang bersamanya, memastikan dia benar gelandangan, sebelumnya mengemis di daerah sekitar Xuzhou.”
“Tidak tahu siapa keluarganya, bahkan namanya pun tidak ada, usianya hanya perkiraan.”
“Nama Ma Yu diberikan untuk menyamar sebagai kerabat Ibu.”
“Tahun lalu ikut rombongan pengungsi ke selatan, sakit parah di jalan, nyaris meninggal.”
“Menurut pengungsi lain, setelah sembuh dia seperti berubah orang.”

Permaisuri Ma mengerutkan dahi, benar-benar gelandangan?

Ini sangat bertentangan dengan dugaan awalnya.

Menurutnya, yang memiliki wawasan ini pasti dari keluarga terpandang atau mendapat guru terkenal, hanya karena perang menjadi jatuh miskin.

Tapi penyelidikan Pasukan Pengawal membantah dugaan itu.

Kalau dia benar gelandangan, dari mana datangnya wawasan itu?

Apakah dia terlahir pintar begitu saja?

Zhu Biao melanjutkan,
“Pasukan Pengawal juga memeriksa kembali pejabat Jiangning, mendapatkan lebih banyak detail.”
“Begitu ditangkap, sebelum disiksa dia sudah mengaku bersalah.”
“Pejabat Jiangning menganggap dia cuma anak bodoh, jadi tidak terlalu waspada.”

Mendengar ini, Permaisuri Ma curiga.

Orang normal menghadapi hukuman mati pasti akan membantah.

Hukuman mati adalah dosa besar, yang tidak tahan siksaan biasanya akan mengaku demi meringankan penderitaan, tidak ada orang mau menanggung tuduhan palsu.

Kalau dia diam saja, berarti dari awal sudah tahu situasinya.

Karena dia jadi kambing hitam, tidak mungkin dibiarkan hidup bebas, melawan hanya menambah penderitaan.

Jadi dia tidak melakukan perlawanan sia-sia.

Tapi mengaku bersalah bukan berarti menerima nasib, dia memilih untuk bunuh diri bersama musuh.

Maka dia menyamar sebagai keluarga kerajaan.

Hukum Dinasti Ming: menyamar sebagai keluarga kerajaan, hukuman sama seperti pengkhianatan, keluarga sampai sembilan generasi dihukum mati.

Kasus sebesar ini pasti mengguncang istana, kaisar pasti akan menyelidiki secara mendalam.

Nanti pejabat yang menuduhnya pun akan ikut terseret.

Selain itu...

Menyamar sebagai keluarga kerajaan bukan hal yang gampang, kalau waktunya salah tidak akan berhasil.

Kalau dia langsung melakukannya saat ditangkap, pejabat Jiangning pasti akan membunuhnya diam-diam.

Kasus ini tidak akan sampai ke telinga istana.

Makanya dia menunggu sampai pemeriksaan ulang oleh Departemen Pemeriksaan Urusan Hukum untuk menyamar.

Pejabat departemen itu langsung di bawah Mahkamah Agung, masa depan cerah, tidak punya hubungan kepentingan dengan pejabat Jiangning.

Kasus penyamaran keluarga kerajaan sebesar itu, mereka tidak berani dan tidak mau menutupinya.

Kalau ketahuan, mereka juga akan dihukum dan keluarganya dibinasakan.

Jadi kasus ini bisa sampai ke istana.

Ketepatan memahami situasi, ketenangan menghadapi bahaya, dan ketegasan menghadapi maut...

Bukan orang biasa bisa memiliki semua itu.

Lebih tidak mungkin dimiliki oleh seorang gelandangan.

Permaisuri Ma penasaran sekali, rahasia apa yang tersembunyi pada tubuh gelandangan itu?

Rasa ingin tahu mendorongnya membuka laporan rahasia lagi.

Lalu ia menemukan sesuatu yang membuatnya terkejut.

Surat besi bertatahkan kata-kata suci?

Bagaimana mungkin, bagaimana dia bisa tahu?