Bab 10: Inspirasi Ratu Ma

Meskipun Zhu Biao sangat cerdas, ia tetaplah remaja berusia sekitar tiga belas atau empat belas tahun, tepat pada usia di mana segala sesuatu mulai dipertanyakan. Pada usia ini, emosi juga mudah terpancing. Ketika ia menerima sesuatu, ia akan dengan keras kepala menganggap itu benar; sebaliknya, jika tidak, ia akan menganggap semuanya salah. Ma Yu bisa dibilang ditemukan olehnya, sehingga Ma Permaisuri sempat memarahi Ma Yu habis-habisan. Semakin hebat kemampuan Ma Yu, semakin berat makna kritik yang diterimanya dari ibunya.

Dalam beberapa hal, hubungan antara keduanya pun mulai terjalin. Setidaknya, itulah yang Zhu Biao yakini. Ia merasa telah menemukan seorang berbakat, yang dipertahankan di bawah tekanan, dan ternyata menjadi seorang ahli pemerintahan yang besar. Ini adalah kisah yang membahagiakan baginya, dan hanya dengan memikirkannya, hatinya terasa hangat penuh kebahagiaan.

Hal itu menumbuhkan rasa pengakuan dan harapan yang tak biasa terhadap Ma Yu dalam hati Zhu Biao. Secara naluriah, ia ingin Ma Yu menjadi lebih kuat dan percaya bahwa pandangannya benar. Sejak mendengar pandangan “Konfusius dan Mencius sebagai dasar, Guan dan Xun sebagai aplikasi,” ia mulai mempelajari karya Guan Zi dan Xun Zi.

Sebagai Putra Mahkota yang mengawasi pemerintahan, saat membantu Ma Permaisuri mengurus urusan negara, banyak pertanyaan muncul dalam benaknya yang bahkan Ma Permaisuri pun tidak bisa menjawab. Namun, setelah membaca kedua buku itu, banyak pertanyaan mulai menemukan jawabannya. Hal ini membuatnya semakin yakin bahwa pandangan Ma Yu adalah kebenaran. Oleh karena itu, ia menghabiskan lebih banyak waktu untuk mempelajari buku-buku tersebut.

Karena energi manusia terbatas, ketika ia memfokuskan tenaga pada bidang ini, otomatis pendalaman terhadap ajaran Konfusianisme mulai berkurang. Song Lian dengan cepat menyadari hal ini. Namun ia tidak langsung menunjukkannya, melainkan mengadakan ujian kecil terlebih dahulu. Maksudnya, karena beberapa hari belakangan Zhu Biao tidak belajar dengan giat, tentu hasilnya kurang baik. Nanti ia akan menegur dan mengingatkan agar lebih rajin belajar. Dengan begitu, Putra Mahkota menyadari kesalahannya tanpa kehilangan muka antara atasan dan bawahan.

Rencananya sangat sempurna. Dan memang hasil ujian awal sesuai dugaan, beberapa pertanyaan pertama dijawab Zhu Biao dengan kurang memuaskan. Namun pada pertanyaan terakhir, semuanya berubah tak terduga.

Pertanyaan itu mengenai “Empat Kesadaran Menolak Emas.” Pada masa Dinasti Han Timur, pejabat terkenal Yang Zhen melewati wilayah Changyi, lalu menerima hadiah sepuluh jin emas dari Wang Mi, pejabat setempat yang ia rekomendasikan. Wang Mi berpesan agar Yang Zhen menerimanya dengan diam-diam, kata Wang Mi tidak ada yang tahu hal itu.

Namun Yang Zhen menjawab, “Langit tahu, dewa tahu, aku tahu, dan kamu tahu. Apa artinya tidak ada yang tahu?” Lalu ia menolak emas tersebut. Kisah “Empat Kesadaran Menolak Emas” ini kemudian menjadi inspirasi untuk menamai ruang baca atau kamar tamu sebagai “Ruangan Empat Kesadaran.”

Menurut logika umum, Zhu Biao seharusnya menjawab dengan pemikiran seperti “Orang bijak mengerti tentang keadilan, orang jahat mengerti tentang keuntungan,” atau “Berperilaku dengan rasa malu, mengemban tugas di empat penjuru tanpa mencemarkan perintah raja,” dan sebagainya. Namun, tanpa berpikir panjang, Zhu Biao menjawab:

“Kesopanan, keadilan, kejujuran, dan rasa malu adalah empat pilar negara; apabila keempat pilar ini tidak tegak, negara akan binasa.”

Setelah mengucapkannya, ia sadar telah melakukan kesalahan. Benar saja, ekspresi Song Lian penuh keterkejutan dan kebingungan.

“Yang Mulia, Anda… Anda sedang membaca Guan Zi?”

Dalam situasi itu, Zhu Biao justru menjadi tenang, tanpa berbohong, mengangguk, “Ya, belakangan ini aku sedang mempelajari karya dua tokoh besar Guan Zi dan Xun Zi. Cara mengelola negara dalam buku-buku itu sungguh mengagumkan dan membuka wawasan saya.”

Song Lian mengerutkan kening dengan sangat tidak senang, tetapi ia menahan amarahnya dan berkata, “Guan Zi dan Xun Zi memang memiliki jasa pada pemerintahan, tetapi jalan mereka bukanlah jalan yang benar. Guan Zhong sebagai menteri Zǐ Jiū, tidak rela mati untuknya, malah menjadi menteri utama Qi Huan Gong yang menyebabkan kematian Zǐ Jiū, ini adalah ketidaksetiaan dan ketidakbenaran. Metodenya terlalu menekankan kekayaan dan mengabaikan pendidikan moral, sehingga rakyat Qi menjadi serakah. Akibatnya, terjadi kekacauan dalam negeri Qi, dan Qi Huan Gong yang pernah menjadi penguasa besar mati kelaparan di istana dalam.”

“Metode pengajaran Xun Zi memang memiliki kelebihan, tetapi ia mencampurkan ajaran Shen Shang, terlalu mementingkan keuntungan, dan tidak memahami dasar bahwa sifat manusia pada dasarnya baik, sehingga jauhlah ia dari jalan para suci.”

Mendengar Song Lian merendahkan Guan Zi dan Xun Zi, Zhu Biao agak tidak senang. Namun didikan yang ia terima selama ini membuatnya tetap rasional dan berkata, “Apa yang Anda katakan benar, ajaran Konfusius dan Mencius memang merupakan dasar. Saya mempelajari Guan dan Xun hanya untuk memahami seni pemerintahan mereka.” Ia menambahkan, “Seperti kata pepatah, Konfusius dan Mencius sebagai dasar, Guan dan Xun sebagai aplikasi.”

Mendengar kalimat itu, Song Lian merasa lega, anak ini masih bisa diajar. Namun ketika Zhu Biao mengucapkan kalimat terakhir tersebut, ekspresinya menjadi tegang dan marah besar.

“Omong kosong! Guan dan Xun adalah orang rendah, bagaimana bisa disamakan dengan dua suci Konfusius dan Mencius? Ajaran sesat macam ini siapa yang mengajarkan kepada Putra Mahkota? Aku tidak akan membiarkan pelakunya lolos!”

Zhu Biao pun tersulut amarahnya dan berkata, “Konfusius dan Mencius memiliki jalan tanpa hukum, Guan dan Xun memiliki hukum tanpa jalan. Menggabungkan keduanya untuk mengambil kelebihan masing-masing salah apa?”

Song Lian gemetar marah, mengangkat penggaris kayu hendak memukul. Namun ia teringat bahwa lawannya adalah Putra Mahkota, seorang raja, dan sebagai bawahan memukul penguasa adalah tindakan tidak setia. Akhirnya ia hanya menjatuhkan penggaris dengan keras di atas meja sehingga menimbulkan suara keras, membuat para pelayan di luar kaget dan mengintip masuk.

Song Lian kemudian berkata dengan marah, “Bagaimana bisa begini? Ikut aku temui Permaisuri, aku ingin tahu siapa yang mengajarkanmu ajaran sesat ini!”

Zhu Biao berdiri tak bergerak dan berkata, “Kalau ada masalah, katakan saja padaku. Ibuku sudah sangat sibuk mengurus negara, jangan ganggu dia dengan urusan kecil seperti ini.”

“Urusan kecil?” Song Lian gemetar marah, “Pendidikan Putra Mahkota adalah masa depan Dinasti Ming. Kau bilang itu urusan kecil? Aku rasa bukan karena takut mengganggu Permaisuri, tapi takut dihukum olehnya.” Setelah berkata demikian, ia menyesal karena perkataannya sendiri juga menghina penguasa.

Zhu Biao menarik napas dalam-dalam, menahan amarah, dan berkata, “Guru Song, kita adalah guru dan murid, juga atasan dan bawahan, jangan sampai kehilangan sopan santun antara kita.”

Song Lian berkata tegas, “Aku melayani raja dengan ajaran, jangan menipuku namun kau melanggarnya. Kalau Putra Mahkota tidak mau ikut aku menemui Permaisuri, aku harus pergi sendiri.” Setelah itu ia berbalik dan berjalan menuju Istana Qianqing.

Zhu Biao membuka mulut hendak menasihati, tapi akhirnya diam. Biarlah, pergilah. Ada beberapa hal yang memang harus diubah, mulai dari sekarang saja. Dulu ia menganggap Song Lian berilmu luas, adil, santun, dan rendah hati, seorang Confucian sejati. Tapi kejadian hari ini membuatnya sadar bahwa Song Lian juga bukan sosok sempurna.

Setelah berjalan jauh, Song Lian menyadari Putra Mahkota tidak mengejarnya untuk meminta maaf, hatinya semakin marah. Awalnya ia hanya ingin menakut-nakuti Zhu Biao, namun kini ia yakin harus menemui Ma Permaisuri. Bukan untuk menjaga muka, melainkan karena ia benar-benar merasa Putra Mahkota sedang menyimpang. Demi masa depan Dinasti Ming, ia harus menghentikan hal itu.

Sayangnya, ia belum tahu bahwa konflik hari ini justru menghilangkan pesona tertentu. Tidak tahu apakah setelah mengetahui kebenaran, ia akan menyesal atas pertikaian tersebut.

-----------------

Di Istana Qianqing, Ma Permaisuri baru saja mengantar para pejabat luar negeri pulang. Setelah akhirnya punya waktu luang, ia hendak beristirahat sebentar, tiba-tiba seorang pelayan buru-buru datang dan melaporkan bahwa Guru Song dan Putra Mahkota berselisih paham.

Ma Permaisuri terkejut lalu menampakkan kemarahan di wajahnya. Namun kemarahan itu bukan ditujukan pada Song Lian, melainkan pada Zhu Biao yang masih muda namun tidak menghormati guru dan orang tua. Ia sangat menghormati Song Lian, sebagai Confucian terbaik masa kini. Dinasti Ming juga sangat membutuhkan Song Lian untuk menarik para cendekiawan di seluruh negeri.

Yang terpenting, Song Lian memang seorang Confucian sejati, bukan hanya berbicara tentang ajaran luhur, tapi juga mengamalkannya dalam kehidupan sehari-hari. Jadi saat mendengar terjadi konflik antara Zhu Biao dan Song Lian, reaksi pertamanya adalah menganggap anaknya yang salah.

Namun setelah menyelidiki lebih dalam, ia tahu penyebabnya. Ia merasa sangat tak berdaya, semua ini juga karena Ma Yu. Di penjara Yingtianfu, Ma Yu yang sedang mengobrol dengan Zhu Lei sama sekali tidak tahu bahwa ia tanpa sengaja menjadi kambing hitam.

Kembali ke Ma Permaisuri, setelah mendengar kronologi kejadian, ia tidak marah seperti Zhu Biao, melainkan sangat memahami kenapa Song Lian bisa marah begitu. Ini bagaikan kamu pergi ke seorang biksu dan memuji Buddha dengan berlebihan, orang itu pasti akan marah, bahkan bisa saja memukulmu. Ini bukan soal benar atau salah, melainkan masalah sikap.

Anaknya memang masih terlalu muda, belum mengerti bagaimana berbicara kepada orang dengan tepat di situasi yang berbeda. Tentu saja, ia juga tidak menganggap anaknya bersalah. Dalam beberapa hari terakhir, ia pun membaca buku Guan Zi dan Xun Zi, dan mendapatkan banyak manfaat. Ia juga semakin setuju dengan pandangan “dasar dan aplikasi” Ma Yu.

Sebagai Putra Mahkota, mempelajari strategi pemerintahan adalah hal yang wajar. Namun sekarang masalah sudah muncul, bagaimana menyelesaikannya? Jika tidak hati-hati, kalau Song Lian keluar dari istana dan berkata-kata, bisa-bisa posisi Putra Mahkota di mata para cendekiawan terganggu.

Saat sedang bingung, seorang pelayan melaporkan bahwa Song Lian ingin bertemu. Ma Permaisuri segera mempersilakan masuk dan bahkan berdiri menyambutnya. Song Lian sangat tersentuh, “Raja memperlakukan saya sebagai orang penting negara, saya pun akan membalasnya dengan setimpal.” Selain itu, karena raja dan permaisuri memperlakukannya demikian, ia merasa harus mendidik Putra Mahkota dengan baik.

Awalnya ragu, ia kini yakin dan menceritakan seluruh kejadian. Bagaimana ia mengetahui Putra Mahkota mulai malas belajar, alasan ujian, dan niatnya untuk menasihati. Kemudian kejadian tak terduga yang menyebabkan perselisihan antara mereka. Ia tidak membela diri, juga tidak menyalahkan Zhu Biao, melainkan menjelaskan secara jujur.

Bahkan ia beberapa kali meminta maaf, “Karena amarah saya menegur Putra Mahkota, mohon Permaisuri hukum saya.”

Ma Permaisuri hanya bisa menenangkan, mengatakan bahwa sebagai guru, mendidik murid memang kewajiban. Bahkan sampai akhir, Song Lian tidak menganggap Zhu Biao salah dan tidak melaporkannya. Mengingat perilaku Putra Mahkota selama ini yang hormat pada guru, kejadian hari ini pasti ada pengaruh orang jahat yang menggoda, berharap Permaisuri bisa mengungkap siapa pengkhianat itu.

Semakin seperti ini, Ma Permaisuri semakin sulit mengambil sikap. Ia hanya bisa menenangkan, “Guru Song, jangan marah. Saya sudah tahu masalah ini dan akan segera menyelidikinya.” Lalu ia mengubah pembicaraan, “Saya juga sudah membaca buku Guan Zi dan Xun Zi, ajarannya memang sangat berguna bagi pemerintahan.”

“Sebagai Putra Mahkota, membaca berbagai aliran dan mengambil yang terbaik adalah jalan yang benar. Seperti pepatah, batu dari gunung lain dapat digunakan untuk mengasah giok.”

“Guru seharusnya mendukung, mengapa menentangnya?”

Song Lian menjelaskan dengan serius, “Bukan saya melarang Putra Mahkota membaca berbagai aliran, melainkan waktunya belum tepat. Jika hati belum mantap, mempelajari aliran lain justru bisa menjerumuskan ke jalan sesat.”

“Sekarang Putra Mahkota masih muda, ilmunya belum dalam, dan hatinya belum mantap. Karena itu saya tidak memperbolehkan dia membaca secara sembarangan.”

“Hari ini Putra Mahkota sudah bisa mengucapkan ‘Konfusius dan Mencius sebagai dasar, Guan dan Xun sebagai aplikasi,’ ini sudah jelas tanda-tanda.”

“Mohon Permaisuri segera ungkap siapa yang menggoda Putra Mahkota, kalau terlambat akan sangat menyesal.”

Ekspresi Ma Permaisuri menunjukkan banyak pikiran. Kata-kata Song Lian tepat dan ia setuju, tapi pengalaman pribadinya juga meyakinkan bahwa pandangan Ma Yu tidak salah. Jadi siapa yang harus dipercaya dan bagaimana menyikapinya? Ia merasa bimbang.

Ia teringat pada Zhu Yuanzhang dan berpikir, “Tidak, aku harus segera menulis surat agar dia cepat kembali.” Masalah di sini sangat menentukan masa depan Dinasti Ming, jauh lebih penting daripada yang terjadi di Kaifeng. Apalagi sudah jelas Kaifeng tidak lagi layak menjadi ibu kota, tak ada gunanya terus tinggal di sana.

Lebih baik pulang cepat dan menyelesaikan masalah ini. Namun meskipun Zhu Yuanzhang segera berangkat, ia takkan tiba dalam tiga atau lima hari, sehingga Song Lian harus segera menenangkan situasi dulu.

Dengan berpura-pura setuju, Ma Permaisuri berkata, “Kata-kata Guru Song masuk akal, saya akan segera mengirim orang menyelidiki. Mengenai Putra Mahkota… nanti saya akan mendidiknya sendiri dan memberi penjelasan pada Guru Song.”

Song Lian menolak dengan tegas, “Permaisuri, tidak boleh. Putra Mahkota adalah raja, saya adalah bawahan. Mana mungkin membebani raja demi kepentingan bawahan?”

“Selain itu, Putra Mahkota masih muda dan hanya sesaat salah langkah. Cukup diberi nasihat dan penghiburan. Jika terlalu keras menegur, takutnya malah berbalik jadi masalah.”

Ma Permaisuri merasa sedikit bersalah, menipu seorang Confucian sejati sangatlah berat. Namun ia tak punya pilihan selain itu.

Setelah banyak diskusi, Song Lian akhirnya pamit pergi. Ma Permaisuri menghela napas panjang dan memerintahkan untuk memanggil Zhu Biao.

Saat bertemu, wajahnya sangat tegas dan ia menunjukkan dua kekurangan Zhu Biao:

Pertama, Song Lian adalah guru dan orang tua, menghormati guru adalah dasar utama. Ia tidak boleh berkonflik dengannya, bahkan jika tidak setuju, tidak boleh bertengkar di depan umum. Diskusikan secara pribadi, jika tidak menemukan jalan keluar, lakukan apa yang perlu dilakukan, jangan sengaja memancingnya.

Kedua, ia tidak tahu bagaimana menyesuaikan diri dengan orang lain. “Seperti kata pepatah, berbicara dengan orang bijak harus berdasarkan pengetahuan luas; berbicara dengan orang bodoh harus berdasarkan logika; berbicara dengan orang logis harus berdasarkan inti.” Song Lian adalah murid Konfusius dan Mencius, jika kau memuji Guan dan Xun di depannya, bagaimana ia tidak marah?

“Nanti kalau kau memerintah, juga harus demikian, menyesuaikan strategi dengan orang yang berbeda. Jika tidak bisa belajar hal ini, takkan bisa membuat para pejabat percaya.”

Zhu Biao hormat berkata, “Saya mengerti, besok saya akan minta maaf pada Guru Song dan tidak akan membahas Guan dan Xun di depannya lagi.”

Ma Permaisuri menggelengkan kepala, “Kau salah paham lagi. Bukan berarti tidak boleh membicarakannya, tapi jangan terlalu memuji Guan dan Xun di depannya.”

Zhu Biao merenung dan berkata, “Saya mengerti, terima kasih atas nasihat ibu.”

Ma Permaisuri merasa puas, lalu berkata, “Namun kejadian hari ini membuat saya punya ide.”

Zhu Biao penasaran bertanya, “Oh? Apa yang ibu pikirkan?”

Ma Permaisuri tersenyum, “Kita selama ini ingin tahu seberapa dalam ilmu Ma Yu, bagaimana kalau kita suruh Guru Song bertemu langsung dengannya?”