Bab 26: Jadi kau yang bernama Ma Yu

Mendengar ada seseorang yang mengaku sebagai paman buyut dari pihak permaisuri, Zhu Shuang tidak marah. Sebaliknya, ia berkata kepada Ma Yu:

"Cih, ternyata ada orang yang lebih nekat darimu, berani-beraninya mengaku sebagai sesepuh ibuku."

Ma Yu tidak menanggapi, matanya sedikit menyipit. Apakah ini masalahnya? Bukan, bukan itu. Masalah sebenarnya adalah bagaimana orang itu bisa menerobos masuk. Jangan dikira Penjara Prefektur Yingtian adalah tempat yang bisa dimasuki siapa saja sesuka hati. Terlebih lagi, tempat itu saat ini dijaga ketat oleh Pasukan Pengawal Kekaisaran. Jangankan paman buyut Permaisuri Ma, bahkan jika paman kandung Zhu Yuanzhang datang, ia pasti akan berpikir dua kali sebelum nekat menerobos masuk.

Sekarang, orang itu tidak hanya berhasil masuk, tetapi juga sudah berada tepat di depan mata mereka. Jika tidak ada konspirasi di balik ini, maka itu sungguh aneh. Ma Yu secara naluriah mengira ini adalah cara Zhu Yuanzhang untuk menghukumnya. Namun, ia segera menepis pemikiran itu. Meskipun ia adalah kritikus Dinasti Ming, ia tidak akan menghujat tanpa logika. Zhu Yuanzhang tidak mungkin melakukan hal kekanak-kanakan seperti ini.

Jika bukan perbuatan Zhu Yuanzhang, maka situasinya menjadi menarik. Sepertinya kendali Kaisar Hongwu atas urusan istana tidaklah seketat yang dibayangkan. Aku ingin melihat pertunjukan apa yang akan mereka mainkan.

Saat sedang berpikir, sekelompok orang muncul di tikungan dengan suara gaduh. Tuan Muda Kedelapan Ma, mengenakan pakaian sutra mewah, melambaikan tongkat kayu di tangannya sambil menerobos masuk. Lima atau enam agen Pasukan Pengawal Kekaisaran mencoba menghalangi, namun mereka berteriak-teriak seolah kesakitan karena dipukul, padahal mereka tidak berani melukai pria tua itu dan hanya bisa mundur selangkah demi selangkah.

Ma Yu hanya menonton dengan dingin. Para agen itu berakting dengan sungguh-sungguh, namun begitu keraguan muncul, akting mereka terlihat penuh celah. Lagipula... alih-alih dikatakan mereka dipukul mundur, lebih tepat jika dikatakan mereka sedang menuntun pria tua itu menuju sel penjara.

Benar saja, ada sesuatu yang mencurigakan. Mampu menjangkau hingga ke dalam Pasukan Pengawal Kekaisaran—di Dinasti Ming, orang yang memiliki kemampuan seperti itu bisa dihitung dengan jari. Sepertinya kemunculanku telah membuat segelintir orang merasa terancam.

Tak lama kemudian, rombongan itu sampai di sel tempat Ma Yu berada. Tuan Muda Kedelapan Ma kembali mengayunkan tongkatnya, dan para agen Pasukan Pengawal Kekaisaran segera menghindar jauh-jauh, secara kebetulan membiarkan sel di belakang terbuka. Ia pun membentak dari balik jeruji besi:

"Kalian berdua binatang kecil, siapa yang bernama Ma Yu?"

Sebelum Ma Yu sempat menjawab, Zhu Shuang sudah menyahut lebih dulu: "Dari mana datangnya binatang tua ini, berani-beraninya sombong di depan kakekmu?"

Tuan Muda Kedelapan Ma murka: "Berani menghina kerabat kaisar! Benar-benar tahanan kelas kakap, sungguh durhaka. Hari ini, orang tua ini akan menghukummu atas nama Permaisuri."

Sambil berkata demikian, ia membuka pintu sel dan menerjang masuk, mengangkat tongkat kayunya, dan memukulkannya ke arah Zhu Shuang. Zhu Shuang secara naluriah mengangkat lengan untuk menangkis. Lengan manusia mana yang tahan melawan tongkat kayu? Ia pun berteriak kesakitan. Kejadian itu terlalu mendadak, para agen yang sedang berakting di luar ingin mencegah, tetapi sudah terlambat. Mereka hanya bisa menyaksikan tongkat itu mendarat di tubuh Zhu Shuang. Pukulan itu juga menghantam hati mereka. Mereka tahu, masalah besar telah terjadi.

Ma Yu juga menarik napas dalam-dalam dan segera bangkit untuk menarik pria tua itu. Namun, reaksi Zhu Shuang lebih cepat; ia melompat dari lantai dan menendang perut Tuan Muda Kedelapan Ma. Dalam kemarahannya, tendangan itu tidak ditahan, membuat pria tua itu tersungkur ke tanah sambil memegangi perutnya dan mengerang. Ma Ye, yang mengikuti di belakang, ketakutan hingga wajahnya pucat pasi, namun ia memberanikan diri menghalangi di depan untuk mencoba menahan Zhu Shuang.

Ma Yu, yang awalnya ingin menahan Tuan Muda Kedelapan Ma, melihat situasi tidak beres dan segera menarik Zhu Shuang: "Jangan gegabah, identitasnya belum jelas. Jika dia benar-benar kerabat ibumu, masalah ini akan sulit diselesaikan."

Tak disangka, Zhu Shuang justru memberinya kode mata, lalu berteriak dengan susah payah: "Dari mana datangnya binatang tua ini? Bagaimana mungkin ibuku punya kerabat seperti ini? Pasti dia penipu! Berani-beraninya memukulku... jangan tahan aku, aku akan menghajar binatang tua ini sampai mati."

Meskipun terlihat meronta dengan hebat, Ma Yu yang memeganginya tidak merasakan tenaga sedikit pun. Ia pun sadar, orang ini tahu segalanya lebih baik daripada siapa pun, dan sekarang hanya sedang berakting. Bahkan, pukulan yang diterimanya tadi kemungkinan besar juga akting. Jika tidak, sebagai remaja yang telah berlatih bela diri selama bertahun-tahun, kecepatan reaksinya tidak mungkin lebih lambat daripada pria tua berusia lima puluhan. Memikirkan kembali tadi, ia sengaja mendahului menjawab agar beban masalah ini jatuh ke pundaknya sendiri.

Apapun identitas pria tua ini, bagaimana dia bisa masuk, atau perhitungan apa pun di baliknya, hal itu tidak akan mempan terhadap dirinya sebagai seorang pangeran. Terlebih lagi, ia sudah terkena dua pukulan. Seorang pangeran sah dipukul, meskipun itu salah paham, dan meskipun pria tua itu benar-benar paman buyut Permaisuri Ma, masalah ini hanya punya satu akhir.

Artinya, dia sudah menyadari keanehan ini sejak awal. Benar-benar pantas disebut "binatang hidup" di kehidupan sebelumnya, otaknya memang cerdas. Namun, Zhu Shuang tidak mengungkap keanehan tersebut, melainkan diam-diam membantunya menyelesaikan masalah dengan caranya sendiri. Memikirkan hal ini, hati Ma Yu merasa sangat tersentuh. Mulai sekarang, ia tidak akan memanggilnya "binatang hidup" lagi.

Saat keduanya sedang "tarik-menarik", para agen Pasukan Pengawal Kekaisaran akhirnya tersadar dan bergegas masuk dengan panik. "Pangeran Kedua, harap tenang! Pangeran Kedua, harap tenang... Tuan Kedelapan benar-benar paman buyut Permaisuri."

Zhu Shuang berhenti meronta dan bertanya dengan setengah percaya: "Dia benar-benar paman buyut ibuku?"

Seorang agen dengan wajah masam menjawab: "Benar, bagaimana mungkin bawahan ini berani bercanda dengan masalah seperti ini? Lagipula... jika bukan karena identitasnya, kami pasti sudah menghalanginya, tidak akan membiarkannya sampai ke sini."

Zhu Shuang awalnya terlihat canggung, lalu seolah menemukan kambing hitam, ia menunjuk mereka: "Ini semua salah kalian! Ayahku memerintahkan untuk menjaga tempat ini dengan baik, kalian berani-beraninya membiarkan orang lain masuk."

Para agen tidak berani mengelak dari tanggung jawab dan segera memohon ampun. Di sisi lain, Ma Ye terpaku di tempat karena perubahan yang mendadak ini. Tuan Muda Kedelapan Ma juga berhenti mengerang dan berbaring pura-pura mati. Mereka tentu tahu bahwa Pangeran Kedua membuat Permaisuri marah dan dijebloskan ke penjara, namun mereka tidak tahu detailnya, apalagi bahwa Zhu Shuang ditahan bersama Ma Yu. Saat tahu mereka salah sasaran dan telah memukul Pangeran Kedua, mereka sangat ketakutan hingga kehilangan akal.

Namun, tidak ada gunanya bereaksi sekarang; fakta bahwa seorang pangeran sah dipukul pasti akan dilaporkan kepada kaisar. Terlebih lagi, Zhu Shuang sengaja memanfaatkan situasi ini dan terus berteriak ingin mengadu.

Tak lama kemudian, kabar itu sampai ke istana. Zhu Yuanzhang yang sedang memeriksa dokumen resmi, dalam kemarahannya, secara tidak sengaja mematahkan gagang kuas di tangannya hingga berbunyi "krak". Para kasim di sekitarnya ketakutan dan bersujud di lantai sambil gemetar.

"Kalian semua, keluar!"

Begitu suara itu terdengar, para kasim segera bangkit dan meninggalkan aula utama seolah mendapat pengampunan. Setelah semua orang pergi, Zhu Yuanzhang melemparkan gagang kuas yang patah ke lantai: "Li Shanchang, kesabaranku ada batasnya."

Setelah sekian lama, ia akhirnya menenangkan emosinya dan memerintahkan seseorang untuk membawa Zhu Shuang, Tuan Muda Kedelapan Ma, dan yang lainnya ke hadapannya. Permaisuri Ma juga mendapat kabar tersebut dan datang lebih dulu, dengan raut wajah yang masam: "Drama ini harus diakhiri."

Zhu Yuanzhang berkata dengan wajah muram: "Memang harus diakhiri. Namun, jika tidak ada drama ini, aku bahkan tidak tahu bahwa nyawaku berada di tangan orang lain."

Permaisuri Ma bertanya dengan bingung: "Apa yang terjadi?"

Zhu Yuanzhang berkata dengan dingin: "Li Shanchang hanya butuh satu perintah untuk memanggil Shi Jian ke kediamannya, dan mereka berbicara secara rahasia selama lebih dari satu jam. Hari ini, Tuan Muda Kedelapan Ma membawa Ma Ye, yang tua dan yang muda menerobos masuk ke Penjara Prefektur Yingtian."

Permaisuri Ma terkejut: "Bagaimana bisa..."

Hubungan sebaik apa pun harus dijaga dengan hati-hati. Hubungan antara Zhu Yuanzhang dan Permaisuri Ma tidak tercipta begitu saja, melainkan dijalani sedikit demi sedikit. Misalnya dalam urusan pemerintahan, selama Zhu Yuanzhang ada, Permaisuri Ma pada dasarnya tidak akan ikut campur, kecuali Zhu Yuanzhang sendiri yang memintanya. Ini adalah semacam kesepakatan diam-diam di antara mereka. Justru karena itulah, Zhu Yuanzhang semakin menghormatinya.

Li Shanchang memanggil Shi Jian ke kediamannya dengan satu kalimat; Zhu Yuanzhang sudah mengetahui hal ini sejak lama namun tidak memberitahu Permaisuri Ma. Itulah sebabnya saat tiba-tiba mendengar kabar ini, ia sangat terkejut: "Mengapa Anda tidak memberitahuku sebelumnya?"

Zhu Yuanzhang berkata dengan marah: "Jika aku memberitahumu, kau pasti akan segera pergi menemui Li Shanchang untuk membujuknya. Selalu seperti itu. Namun, apakah dia pernah mendengarkan? Tindakannya semakin sewenang-wenang, sama sekali tidak menganggapku ada."

Permaisuri Ma menghela napas panjang: "Aku hanya mengenang hubungan selama bertahun-tahun ini, tidak ingin semuanya berakhir buruk dan menjadi bahan tertawaan keturunan nanti."

Melihat istrinya yang bersedih, Zhu Yuanzhang merasa sangat iba, dan rasa tidak puasnya terhadap Li Shanchang semakin menjadi: "Jika kau melakukan itu, kau hanya akan membiarkan kesombongannya tumbuh. Itulah sebabnya aku tidak memberitahumu kali ini, aku hanya ingin melihat apa yang sebenarnya direncanakan Li Shanchang. Jika dia bertindak terlalu jauh, aku punya alasan untuk memperingatkannya agar dia tidak terus terjerumus di jalan yang salah."

Permaisuri Ma tersenyum pahit: "Aku yang terlalu naif... Namun, bagaimana Anda akan menangani masalah ini? Bagaimanapun, Baishi telah melalui suka dan duka bersama kita, dia adalah orang yang paling berjasa dalam pendirian Dinasti Ming."

Zhu Yuanzhang berkata dengan marah: "Jika aku tidak memikirkan hubungan selama bertahun-tahun ini, aku sudah menindaknya sejak lama, apakah akan membiarkannya sampai sejauh ini? Tenang saja, aku hanya akan memberinya peringatan, tidak akan benar-benar menghancurkannya."

Setelah mengatakan itu, ia berkata dengan dingin: "Namun, untuk Shi Jian, karena dia tidak tahu siapa tuannya, dia tidak perlu dipertahankan lagi."

Permaisuri Ma menunjukkan sedikit rasa iba, namun tidak lagi membujuk, ia hanya berpesan: "Dia juga orang yang berjasa bagi negara, jangan menyulitkan keluarganya."

Zhu Yuanzhang menatapnya sekilas dan berkata dengan pasrah: "Kau ini, hatimu terlalu baik."

Shi Jian, sebagai kepala lembaga intelijen, tetap menjalin hubungan dengan pejabat luar setelah kaisar secara jelas menyatakan niatnya untuk memusatkan kekuasaan. Tidak peduli apakah dia memiliki niat jahat atau tidak, dia pasti akan menemui ajalnya. Kaisar mana pun tidak akan membiarkannya hidup. Permaisuri Ma hanya berhati baik, namun bukan orang bodoh, dia tidak mungkin memohonkan ampun untuknya. Bisa menyelamatkan keluarganya saja sudah merupakan bentuk kebaikan maksimal.

Sebenarnya, bukan hanya dia, Pasukan Pengawal Kekaisaran juga harus dirombak total. Jika tidak, mungkin suatu hari nanti kepala mereka akan hilang saat sedang tidur.

Saat itu, Permaisuri Ma berkata lagi: "Karena Ma Yu sudah terungkap, tidak perlu lagi menahannya di penjara. Sudah waktunya untuk membebaskannya."

Zhu Yuanzhang sangat enggan. Membebaskan anak nakal ini dengan mudah membuatnya merasa tidak nyaman. Namun, ia juga tahu bahwa Shi Jian telah membocorkan rahasia Ma Yu. Menahannya di penjara lebih lama mungkin akan membuatnya celaka, seperti bagaimana Tuan Muda Kedelapan Ma dan Ma Ye bisa menerobos masuk ke penjara hari ini.

Jadi, ia hanya bisa berkata dengan enggan: "Tiande telah mengirimkan kabar kemenangan, Prefektur Zhangde telah ditaklukkan. Gunakan alasan memberikan petunjuk mengenai tulisan Dinasti Shang sebagai dalih untuk membebaskannya terlebih dahulu. Namun, pengampunan yang sesungguhnya harus menunggu sampai artefak ritual benar-benar ditemukan."

Permaisuri Ma berkata: "Hanya itu yang bisa dilakukan."

Tak lama kemudian, Zhu Shuang, Tuan Muda Kedelapan Ma, dan Ma Ye dibawa masuk, dan Ma Yu pun ikut diseret ke sana. Begitu bertemu, Tuan Muda Kedelapan Ma dan Ma Ye langsung bersujud. Namun, sebelum mereka sempat bicara, Zhu Shuang sudah lebih dulu bersujud dan memohon ampun: "Ibu, aku tidak tahu Tuan Kedelapan adalah paman buyutmu, dalam kemarahan aku menendangnya. Anak yang tidak berbakti ini memohon hukuman dari Ibu."

Saat bersujud, lengan bajunya 'tidak sengaja' tersingkap, memperlihatkan bekas berwarna ungu kemerahan di lengan bawahnya. Kebetulan Permaisuri Ma dan Zhu Yuanzhang melihatnya, dan ekspresi pasangan itu langsung berubah. Dalam laporan tadi, tidak disebutkan dia terluka.

Sebelum Permaisuri Ma sempat bicara, mata Zhu Yuanzhang sudah berkilat marah: "Shuang-er, ada apa dengan lenganmu?"

Zhu Shuang segera menurunkan lengan bajunya dan menutupinya dengan kikuk: "Tidak... tidak apa-apa, hanya terbentur sedikit."

Zhu Yuanzhang melangkah mendekat dan menarik lengannya, memperlihatkan kembali dua bekas pukulan itu. Zhu Shuang meringis: "Ayah, sakit... ah, tidak apa-apa, hanya sedikit sakit."

Semakin dia bersikap demikian, Zhu Yuanzhang semakin murka. Seseorang yang tumbuh di medan perang, mana mungkin tidak tahu bahwa itu adalah bekas pukulan tongkat. Ternyata ada orang yang berani memukul putranya, dan memukulnya begitu keras. Ini sungguh tak tertahankan.

"Katakan, siapa yang memukulmu? Aku akan memusnahkan sembilan keturunannya!"

Begitu kata-kata itu terucap, Tuan Muda Kedelapan Ma memutar matanya dan pingsan karena ketakutan. Ma Ye, meskipun sangat takut, memberanikan diri bersujud dan berkata: "Mohon ampun, Baginda! Mohon ampun! Kakek Kedelapan tidak tahu dia adalah Pangeran Kedua, jadi dia..."

Zhu Yuanzhang menatapnya tajam, dan berkata dari sela-sela giginya: "Ceritakan semuanya padaku secara rinci."

Ma Ye pun menceritakan semuanya, mulai dari saat Tuan Muda Kedelapan Ma mendengar rumor di luar hingga memutuskan pergi ke penjara untuk membalaskan dendam Permaisuri, sampai kesalahpahaman yang terjadi di tengah jalan, semuanya diceritakan dengan jelas. Ma Yu yang bersembunyi di samping merasa ngeri; Zhu Yuanzhang benar-benar marah kali ini. Namun, ia juga mulai mengagumi Ma Ye; keberanian anak kecil ini tidak buruk.

Setelah mendengar penjelasannya, wajah Zhu Yuanzhang menjadi sangat pucat, dan ia mengucapkan kata "bagus" berulang kali. Namun, pada akhirnya ia tetap memikirkan perasaan istrinya dan menahan amarahnya: "Adik, mereka adalah kerabatmu, aku tidak akan menghukum mereka, kau yang tangani sendiri."

Kemudian, tatapannya beralih dan ia membentak: "Bawa Shi Jian kemari!"