Bab 14 Tulisan Tertua pada Tulang dan Kerang

Ratu Ma juga kebingungan, tidak mengerti mengapa Ma Yu tiba-tiba membicarakan evolusi tulisan. Saat dia masih bingung, terdengar teriakan terkejut dari Song Lian. Meskipun dia belum paham mengapa bentuk sebuah huruf yang berbeda bisa membuat orang terkejut, dia tahu Ma Yu berhasil mengendalikan emosi Song Lian, yang membuatnya sangat terkejut.

Song Lian dikenal sangat berpendidikan; meski pernah berdebat dengan Li Shanchang karena perbedaan pandangan, dia tidak pernah kehilangan kendali seperti sekarang. Namun, seorang pemuda berumur sekitar tiga belas atau empat belas tahun, hanya dengan tiga pertanyaan, berhasil membuatnya kehilangan kendali.

Mengingat proses Ma Yu menjawab tiga pertanyaan itu, perlahan dia mulai memahami. Ma Yu terus melontarkan pembicaraan yang tampak melebar dan rumit, mengubah masalah sederhana menjadi sesuatu yang kompleks, lalu memberikan jawaban yang mengejutkan. Pemuda ini tidak bermain sesuai aturan biasa.

Hal itu membuatnya merasa senang sekaligus bingung. Senangnya karena Ma Yu memang sosok berbakat, bingung karena rencana untuk menekan Ma Yu kemungkinan besar gagal. Melihat Song Lian yang sangat emosional, Ma Yu diam-diam memberi dirinya sendiri pujian besar di dalam hati: Sukses. Terima kasih kepada para arkeolog di dunia sebelumnya, terima kasih juga kepada Gulian Chu Jian.

Mungkin ada yang bertanya, hanya perbedaan cara menulis sebuah huruf saja, apa yang perlu dikejutkan? Bagi kebanyakan orang, itu tidak berpengaruh besar, tetapi bagi segelintir orang yang meneliti ilmu pengetahuan, pengaruhnya sangat besar.

Tulisan piktograf memiliki ciri khas: pada awalnya sebagian besar huruf memang mewakili makna tertentu. Secara sederhana, bentuk huruf itu adalah maknanya. Namun, tulisan piktograf pertama sangat rumit dan sulit ditulis. Dalam perkembangan berikutnya, melalui penyederhanaan bertahap oleh generasi demi generasi, akhirnya menjadi bentuk yang kita kenal sekarang.

Dalam proses evolusi itu, banyak bentuk huruf yang berubah total dari aslinya. Tentu saja, penyederhanaan bukan hal buruk. Tulisan yang disederhanakan memiliki goresan yang lebih sederhana, penulisan menjadi lebih mudah, sehingga menurunkan batasan dalam penyebaran ilmu pengetahuan. Secara keseluruhan, ini adalah hal baik dan tak terelakkan dalam sejarah.

Masalahnya, banyak huruf yang dalam proses evolusi kehilangan makna aslinya. Seperti istilah "kokok ayam dan pencuri anjing" yang awalnya bermakna positif, kemudian berubah menjadi negatif. Beberapa perubahan makna kata tidak terlalu berdampak, tetapi ada juga yang sangat signifikan.

Misalnya huruf "ren" (kebajikan). Inti pemikiran Kongzi adalah tentang ren, yang disebutkan sebanyak seratus sembilan kali dalam Lunyu. Lalu, apa itu ren? Masalahnya, Kongzi tidak memberikan definisi yang pasti. Bahkan saat ditanya berbeda orang, dia memberikan jawaban berbeda pula.

Contohnya, saat Zizhang bertanya tentang ren, Kongzi menjawab: "Mampu menjalankan lima hal di dunia, itulah ren: hormat, lapang dada, jujur, cekatan, dan bijaksana." Ketika Yanyuan bertanya, Kongzi menjawab: "Menahan diri dan kembali kepada tata krama adalah ren."

Semua tahu, Kongzi memberikan jawaban berbeda kepada orang berbeda sesuai pengajaran yang disesuaikan. Namun ini menyebabkan Lunyu tidak memiliki definisi tunggal tentang ren. Kemudian Mencius mengartikan ren sebagai "kasih sayang", menuntut raja mencintai rakyatnya. Namun para ahli tahu bahwa kasih sayang Mencius hanyalah sebagian dari makna ren Kongzi, bukan keseluruhan.

Lalu, apa sebenarnya ren menurut Kongzi? Sepanjang sejarah, banyak yang mencoba menjelaskan. Melihat huruf ren yang terdiri dari “orang” dan “dua”, makna aslinya sangat jelas: ren adalah cara orang berinteraksi satu sama lain. Ini adalah penafsiran yang paling umum selama ribuan tahun.

Namun sekarang bentuk huruf ren berubah menjadi “atas badan bawah hati”, berarti maknanya bukan lagi cara berinteraksi antar manusia, melainkan sebuah keadaan dari dalam ke luar dan dari luar ke dalam, yang biasa disebut sebagai tingkat kesadaran atau keadaan batin. Ren menjadi sebuah pembinaan diri, sebuah keadaan spiritual yang tidak terkait dengan orang lain.

Ini juga menjelaskan mengapa Kongzi memberikan jawaban berbeda kepada orang berbeda yang bertanya tentang ren. Setiap orang memiliki karakter dan pemahaman dunia yang berbeda, sehingga tingkat kesadaran mereka juga berbeda. Kongzi memberikan jawaban sesuai kondisi masing-masing, sekaligus memberikan arahan peningkatan yang sesuai bagi penanya.

Jika dugaan ini benar, berarti penafsiran Konfusianisme sebelumnya tentang ren memiliki kesalahan. Bagi cendekiawan besar seperti Song Lian, pengaruhnya sangat besar. Ini juga salah satu senjata pamungkas yang disiapkan Ma Yu, dan reaksi Song Lian membuktikan persiapannya berhasil.

Melihat Song Lian yang emosional, Ma Yu berkata yakin, "Ini masalah besar, aku tidak berani menjadikan ini bahan bercanda." Song Lian bertanya, "Di mana barang perunggu itu? Dimana keluargamu? Ayo bawa aku bertemu mereka." Melihat gurunya kehilangan kendali, Zhu Biao terkejut, cepat berkata: "Guru Song, harap tenang, ini adalah penjara di Ibukota Ying Tian."

"Dan keluarga Ma... semua sudah tiada di dunia ini." Ma Yu tepat waktu menunjukkan ekspresi sedih, berkata, "Saat sarang roboh, telur tidak mungkin selamat. Barang perunggu dan hasil penelitian keluargaku juga hilang entah ke mana dalam kobaran perang."

Song Lian seperti kehilangan orang tua, bergumam, "Bagaimana bisa begini... bagaimana bisa begini..." Ma Yu merasa bersalah, takut memicu kegilaan orang tua itu, segera berkata, "Tuan Qianxi, tidak perlu begitu, masih ada kesempatan memperbaiki keadaan."

Mata Song Lian tiba-tiba bersinar, segera bertanya, "Kau tahu keberadaan barang perunggu itu?" Ma Yu menggeleng, "Aku tidak tahu, tapi sebelum api perang datang, keluargaku menemukan petunjuk tentang tulisan Yin Shang."

"Apakah?" Kini bukan hanya Song Lian, bahkan Zhu Biao juga terkejut. Ratu Ma di sebelah hampir berteriak. Tulisan Yin Shang? Aku tidak salah dengar, kan? Bagaimana mungkin?

Buku tertua yang masih ada adalah Zhou Yi, konon ditulis oleh Raja Wen Zhou. Apakah legenda itu benar atau tidak, setidaknya menunjukkan bahwa buku tertua yang kita lihat berasal dari zaman Zhou Barat. Lalu, bagaimana buku-buku sebelum Zhou Barat? Tidak ada yang tahu. Bagaimana tulisan sebelum Zhou Barat? Juga tidak diketahui.

Pengetahuan tentang sejarah sebelum Zhou Barat seluruhnya berasal dari buku-buku yang ditulis setelah Zhou Barat. Jika Ma Yu benar, keluarganya menemukan tulisan Yin Shang, ini sangat penting bagi Dinasti Ming yang baru lahir. Bisa dibilang sama berharganya seperti menemukan segel kerajaan.

Bisa dibayangkan, tulisan Yin Shang telah hilang selama ribuan tahun, mengapa tiba-tiba muncul setelah Dinasti Ming berdiri? Itulah yang disebut takdir. Apa? Kau bilang keluarganya menemukan tulisan Yin Shang saat zaman Dinasti Yuan? Tangkap dan hancurkan tiga generasi!

Apakah ada yang bilang itu ditemukan pada zaman Yuan? Pokoknya, jika tulisan Yin Shang benar-benar ditemukan, itu pasti setelah Dinasti Ming berdiri.

Saat itu, dia sudah tidak bisa duduk tenang, berdiri dari kursi dan mondar-mandir, ingin sekali segera ke penjara untuk menanyakan kebenaran cerita itu. Zhu Rui di samping hanya bingung, "Ada apa ini? Bukankah itu tulisan Yin Shang? Wajar jika kakek Song Lian begitu bersemangat, tapi kenapa ibunda juga ikut heboh? Apakah leluhur Anda berasal dari zaman Yin Shang?"

Di sisi lain, Zhu Biao yang sudah mengerti jadi bersemangat bertanya, "Ma, apa benar itu?" Ma Yu dengan serius berkata, "Benar. Berdasarkan petunjuk keluargaku, kemungkinan besar jejaknya bisa ditemukan."

Song Lian tidak peduli sopan santun, langsung menarik Zhu Biao ke samping dan bertanya, "Petunjuk apa?" Melihat Li Wen yang hampir terjatuh, Ma Yu hampir tertawa, lalu batuk untuk menyembunyikan perasaannya dan berkata, "Keluargaku menemukan bahwa beberapa barang perunggu itu adalah alat upacara Yin Shang."

"Dari situ dia teringat sebuah kalimat dalam Liji: 'Jika pakaian upacara rusak, maka dibakar; jika alat upacara rusak, maka dikubur; jika tulang kura-kura rusak, juga dikubur; jika hewan kurban mati, juga dikubur.'"

Zhu Biao tidak menyalahkan Song Lian karena emosinya, dia sepenuhnya memahami kegembiraan itu, karena dirinya juga sangat bersemangat dan ingin segera mendapat jawaban. Namun, ketika Ma Yu mengutip kalimat dari Liji, dia kembali bingung.

Kalimat itu berarti jika pakaian upacara rusak atau sudah dipakai, harus dibakar. Alat upacara yang cacat saat dibuat, rusak saat dipakai, atau setelah dipakai harus dikubur bersama. Hewan kurban yang mati juga harus dikubur. Apa hubungannya dengan tulisan Yin Shang?

Song Lian yang berpengalaman langsung menebak, dengan penuh semangat berkata, "Keluargamu menemukan tempat penguburan alat upacara Yin Shang?" Ma Yu memuji kecerdasan Song Lian dalam hati dan mengangguk, "Jika catatan Liji benar, berarti orang kuno mengubur banyak alat upacara di bawah tanah."

"Tulang kura-kura dan barang perunggu bisa bertahan ribuan tahun tanpa membusuk." "Meski lahan berubah dan sebagian besar alat upacara hilang, pasti ada yang tersisa."

"Setelah menemukan hal ini, tantangan selanjutnya adalah bagaimana mencari tempat penguburan alat upacara itu."

Penemuan besar itu segera terungkap, Song Lian bernapas berat karena kegembiraan, "Bagaimana caranya mencari?" Zhu Biao juga menatap Ma Yu dengan cemas, takut dia akan mengatakan ‘tidak tahu’. Ratu Ma di sebelah juga menegakkan telinga agar tidak melewatkan satu kata pun.

Hanya Zhu Rui yang kesal, menganggap Ma Yu sengaja menarik-narik agar semua penasaran, ingin sekali langsung memukulnya. Ma Yu puas dengan efek itu, sengaja berhenti sejenak, membangkitkan rasa penasaran mereka sebelum berkata, "Urusan negara terpenting adalah upacara dan peperangan; upacara penyembahan langit adalah kegiatan besar yang biasanya hanya dilakukan di sekitar Ibukota."

"Keluargaku meneliti buku sejarah untuk menentukan letak ibukota Xia dan Shang." Zhu Biao menyela, "Tapi buku sejarah hanya mencatat lokasi kasar ibukota Xia dan Shang."

"Bagaimana bisa keluargamu menemukan tempat penguburan alat upacara? Tidak mungkin menggali tiga kaki tanah di seluruh wilayah besar itu, kan?" Song Lian juga mengangguk bingung; area yang luas itu susah dicari. Menyewa banyak orang untuk menggali akan menimbulkan kegaduhan.

Ma Yu diam-diam memuji Zhu Biao, "Jadi keluargaku mencari jalan lain, dari sudut berbeda." Zhu Biao dengan tepat bertanya, "Oh, dari mana?"

Ma Yu menjawab, "Tulang naga." Zhu Biao bingung, "Tulang naga?" Ma Yu menjelaskan, "Tulang naga adalah bahan obat yang terbuat dari tulang hewan besar yang terkubur di tanah. Semakin lama terkubur, khasiatnya semakin baik."

Kini Song Lian langsung paham maksudnya. Pada upacara penyembahan langit, naskah ramalan diukir di tulang hewan, setelah dipakai tulang itu dikubur. Bukankah itu tulang naga yang paling manjur?

Toko obat membeli banyak tulang naga, dan warga yang tanpa sengaja menggali tulang hewan kuno bisa menjualnya ke toko obat. Ma Yu melanjutkan, "Keluargaku memastikan lokasi ibu kota Xia dan Shang, lalu memeriksa semua toko obat di wilayah itu."

"Mereka memeriksa tulang naga di toko-toko itu satu per satu dan akhirnya menemukan alat upacara bertuliskan tulisan Yin Shang." Song Lian dengan semangat memukul meja, tak peduli tangan yang gemetar kesakitan, berkata keras, "Brilian! Metode semacam itu benar-benar luar biasa. Keluargamu adalah orang paling cerdas di dunia, aku merasa rendah diri."

Ratu Ma juga kagum, keluarganya sangat cerdas. Hanya dengan imajinasi dan tanpa petunjuk jelas, dia menemukan jejak dan berhasil menemukan alat upacara Yin Shang. Sayang, orang sehebat itu tidak bisa menghindari malapetaka perang, Dinasti Ming kehilangan seorang jenius besar. Sayang sekali, sangat disayangkan.

Dia pun sangat bersemangat; meskipun alat upacara yang ditemukan keluarganya hilang, selama metodenya ada, Dinasti Ming bisa mengulangi pencarian alat upacara Yin Shang berdasarkan petunjuk itu.

Memikirkan ini, dia ingin segera mengakhiri pembicaraan dan mengirim orang mencari. Dinasti Ming sangat membutuhkan benda itu. Dibandingkan dengan kepalsuan kerabat kerajaan atau otoritas Konfusius, hal itu tidak sebanding.

Di seberang, Song Lian bertanya, "Apakah keluargamu sudah menemukan tempat penguburan alat upacara?" Ma Yu menggeleng, "Belum. Keluargaku baru memastikan asal tulang naga itu dan sedang bersiap mencari, tapi perang pecah."

"Dia pikir sulit melindungi diri di tengah kekacauan, apalagi alat upacara." "Jika harta leluhur rusak di tangannya, bagaimana dia bisa menghadapi para leluhur di alam baka?"

"Lebih baik membiarkan semuanya tetap terkubur dan menunggu zaman kerajaan yang damai untuk mengungkapnya." Song Lian hormat, "Keluargamu benar-benar orang yang mulia."

Kalau dia sendiri, apakah bisa menahan diri tidak menggali? Dia tidak tahu. Tulisan Yin Shang sangat menggoda, sulit membuat seseorang tidak tergoda. Apalagi orang pertama yang menemukan alat upacara pasti akan dikenang sepanjang sejarah.

Tidak menggali berarti melewatkan kesempatan untuk menjadi legenda. Ma Yu sangat mengagumi keluarganya yang bisa menahan diri. Ratu Ma juga merasa hormat, keluarganya memang orang berbudi luhur.

Pada saat itu, dia membuat keputusan akhir. Ma Yu harus dimaafkan. Jika Chong Ba tidak setuju, dia akan membawa anak-anak ke Fengyang untuk menjaga makam leluhur.

Zhu Biao bersemangat bertanya, "Apakah leluhurmu meninggalkan petunjuk tempat penguburan tulang naga?" Ma Yu menggeleng, "Tidak, dia takut ada keturunan yang tidak bertanggung jawab menjual rahasia itu, jadi tidak meninggalkan petunjuk terakhir."

"Hanya metode mencari tulang naga yang diwariskan, menunggu zaman kerajaan yang damai datang. Jika garis keturunan kami masih ada, kami bisa mencari ulang berdasarkan petunjuk itu."

"Jika keluarga kami musnah, tinggal menunggu kesempatan keturunan berikutnya." Suasana Song Lian dan Ratu Ma menjadi berat, kekacauan perang telah merenggut banyak nyawa tak berdosa.

Zhu Biao tidak terlalu terharu, malah senang, "Dinasti Ming akan segera menyatukan negeri, Ma, kau masih hidup... itu bukti langit tidak menutup jalan."

Ma Yu tersenyum, "Kau pikir kenapa aku mau membocorkan rahasia ini? Meskipun aku tidak suka Zhu... Dinasti Ming dan Kaisar sekarang, tapi dia tetap orang Han."

"Sebagai kaisar Han, dia pasti tidak berani menghancurkan harta leluhur." "Aku juga orang yang akan mati, tidak mungkin membawa rahasia ini pergi."

"Meski alat upacara kuno akan ditemukan lagi suatu saat, berapa banyak yang rusak sebelum itu tidak diketahui." Ini alasan dia memilih membocorkan rahasia tulisan tulang itu.

Di dunia sebelumnya, baru pada akhir Dinasti Qing orang menemukan tulisan tulang di tulang naga. Banyak yang rusak tanpa sengaja, menjadi salah satu kerugian budaya terbesar dalam sejarah Tiongkok.

Jika Li Wen dan Song Lian tahu rahasia tulisan tulang lebih awal, mungkin bisa melakukan penggalian dan penelitian lebih cepat, mengurangi kerugian. Perjalanannya melintasi zaman tidak sia-sia.

Ma Yu melanjutkan, "Sebelum mati, aku memberitahu rahasia ini, itu adalah kontribusi terakhir keluargaku untuk Tiongkok."

"Setelah mati, aku bisa menatap para leluhur dengan kepala tegak." Zhu Biao yang bersemangat hampir berteriak bahwa dia adalah putra mahkota dan ibunya sudah memutuskan mengampuni Ma Yu, tapi dia sadar bukan saatnya mengungkapkan identitas.

Kata-kata itu berubah menjadi, "Percayalah, aku pasti akan mencari cara menyelamatkanmu, tolong percaya padaku." Song Lian juga berkata tegas, "Jika Kaisar bersikeras membunuhmu, aku rela mempertaruhkan nyawaku untuk melindungimu."

Ma Yu sangat tersentuh, memiliki dua teman seperti itu membuatnya tidak menyesal melintasi zaman. Namun semakin begitu, dia tidak ingin mereka berisiko.

"Aku menghargai niat baik kalian, tapi Kaisar keras kepala. Membela aku hanya akan membahayakan kalian." "Tidak perlu mengorbankan nyawa tak bersalah lagi."

"Lagi pula, aku rindu keluargaku di dunia lain, mungkin setelah mati aku bisa bertemu mereka." Saat berkata itu, terlihat kesedihan dan kerinduan, tapi tidak ada rasa takut. Itu bukan pura-pura, setelah berbulan-bulan tidak bertemu keluarga masa lalu, dia sangat merindukan mereka.

Tidak tahu bagaimana kabar mereka sekarang. Dia tiba-tiba melintasi zaman ke Dinasti Ming, berharap jika terbunuh bisa kembali ke dunia asal. Tanpa disadari, ucapannya berhasil mengelabui Ratu Ma, Song Lian, dan Zhu Biao.

Usia muda tapi sudah melihat mati hidup dengan tenang, apa sebenarnya yang telah dia alami? Membuat orang merasa iba dan kasihan.