Jilid Pertama Bab 15 Kediaman Marquis Utara di Kota Liwei

Halaman (1/3)

Di dalam kediaman Marquis, dinding-dindingnya merah dengan genting abu-abu, sementara lis dan ukiran atapnya menjulang anggun. Kesederhanaan yang tertata rapi justru semakin menonjolkan kemegahannya.

Chu Zhuzhu berjalan di atas jalan berbatu hijau bersama Xiaojing. Sesekali, mereka berpapasan dengan para pelayan.

Ekspresi para pelayan itu beragam; ada yang terkejut, ada pula yang kebingungan. Bahkan banyak dayang muda yang belum pernah melihat Chu Zhuzhu sebelumnya.

Chu Zhuzhu mengabaikan semua tatapan itu dan langsung menuju Kediaman Mingcui.

Di sanalah tempat tinggal Nyonya Su Qingfang, istri Marquis Penjaga Utara.

Langkah Chu Zhuzhu sangat cepat. Namun, pintu utama Kediaman Mingcui tertutup rapat. Hanya Bibi Jin yang berjaga di depan pintu.

Bibi Jin adalah pengasuh kepercayaan Su Qingfang. Kedudukannya setara dengan Bibi Liu, bahkan sedikit lebih tinggi.

Xiaojing mengulurkan tangan hendak mendorong pintu, tetapi Bibi Jin segera melangkah maju.

“Nona Zhuzhu, ini adalah kediaman utama. Kediamanmu berada di sudut barat laut.”

Bibi Jin menghalangi pintu sambil berbicara dengan nada santai, matanya mengamati pakaian Chu Zhuzhu yang sederhana.

Seolah-olah Chu Zhuzhu adalah benda kotor yang akan mengotori Kediaman Mingcui.

Sikap Bibi Jin yang meremehkan membuat wajah Xiaojing memerah karena marah.

“Nona kami adalah putri Nyonya. Mengapa dia tidak boleh memasuki Kediaman Mingcui?”

Kilatan iba melintas di mata Bibi Jin. Ia mengingatkan, “Nona Zhuzhu, kau sedang dihukum kurungan. Nyonya sudah berkata bahwa beliau tidak ingin menemuimu.”

Chu Zhuzhu menundukkan mata sambil mencibir dingin.

Benar. Dahulu, setelah dipukuli dengan tongkat dan dibuang ke sebuah rumah bobrok, reaksi pertamanya adalah berlari keluar. Ia ingin menemui ayah dan ibunya, lalu menanyakan alasannya.

Namun, setiap kali berhasil keluar, ia selalu ditangkap para pelayan di tengah jalan, lalu diseret kembali ke kediamannya.

Chu Zhuzhu mengusap lengan bawah kanannya. Di sana tersembunyi sebuah bekas luka yang dalam.

Luka itu didapat pada suatu malam yang hujan. Sekali lagi ia diam-diam melarikan diri. Kali itu, ia berhasil berlari sampai ke depan Kediaman Mingcui. Ia memukuli pintu sambil menangis dan berteriak sekuat tenaga.

Namun, pintu itu tetap tertutup rapat.

Baru setelah tenaganya habis dan ia jatuh terduduk di tanah, pintu tersebut dibuka.

Para pelayan keluar berbondong-bondong dan segera menekannya hingga tersungkur.

Batu-batu tajam menggores lengannya. Darah mengalir bersama tetesan hujan dan membasahi seluruh tanah.

Dengan menahan rasa sakit, ia mengangkat kepala. Di kejauhan, ia melihat Bibi Jin dan Bibi Liu mengiringi Chu Ruyan berdiri di depan pintu.

Wajah Chu Ruyan yang putih bersih dihiasi senyum lembut.

“Kakak, Ibu sudah tidur. Mengapa kau berteriak-teriak di sini?”

Bibi Jin meliriknya dengan jijik, lalu memerintahkan beberapa pelayan wanita bertubuh kekar, “Apa yang kalian tunggu? Cepat seret dia pergi!”

Chu Zhuzhu diperlakukan seperti sebuah benda dan dibuang begitu saja ke luar.

Tersadar kembali dari lamunannya, Chu Zhuzhu menatap pintu yang masih tertutup rapat itu dan mencibir dalam hati.

Pintu ini sungguh mengganggu pandangan.

Ia mengangkat kaki, lalu menendang pintu itu sekuat tenaga.

Derap keras terdengar. Pintu utama itu terbuka karena benturan hebat, memperlihatkan para dayang dan pelayan wanita di dalam yang wajahnya pucat ketakutan.

Daun pintu bergoyang beberapa kali dan mengeluarkan suara berderit tanpa daya.

Bibi Jin terperangah. Chu Zhuzhu ternyata langsung menendang pintu hingga terbuka.

Halaman (1/3)

Halaman (2/3)

Dengan nada tak percaya, ia berkata, “Nona Zhuzhu, kau... kau... ini Kediaman Mingcui!”

Chu Zhuzhu perlahan menurunkan kakinya. Wajahnya tetap tenang.

“Memangnya kenapa?”

Kalau bukan pintu Kediaman Mingcui, ia bahkan tidak akan repot-repot menendangnya.

Setelah tersadar dari keterkejutannya, Bibi Jin membuka mulut untuk mencela.

“Nona Zhuzhu, bagaimana kau bisa begitu kasar dan tidak tahu tata krama? Ini kediaman Nyonya. Apa kau sudah tidak menghormati beliau?”

Xiaojing membalas, “Jangan mengarang! Jelas-jelas kau sengaja mempersulit dan menghina nona kami...”

“Sudahlah, Xiaojing. Aku tahu kau hanya terlalu melindungi majikanmu.”

Bibi Jin memotong perkataan Xiaojing tanpa basa-basi. Ia menggelengkan kepala kepada Chu Zhuzhu.

“Namun, tata krama Nona masih jauh dari cukup. Menurut hamba, sebaiknya Nona pulang saja hari ini.”

Setelah berkata demikian, ia mulai memberi isyarat kepada para pelayan wanita di belakangnya.

Melihat kerumunan perlahan mendekat, Chu Zhuzhu mengangkat alis.

“Bibi Jin, kau tahu bahwa hari ini aku akan datang mengunjungi Nyonya Marquis, tetapi kau tidak memberi tahu para dayang penjaga pintu agar menyambut dan membukakan pintu untukku. Apa kau masih menganggapku sebagai seorang majikan?”

Matanya jernih dan tajam.

Chu Mo sudah lebih dahulu kembali ke kediaman. Seharusnya ia telah menceritakan seluruh kejadian kepada Nyonya Marquis Penjaga Utara.

Bagaimana mungkin Su Qingfang tidak tahu bahwa ia akan datang ke Kediaman Mingcui?

Tidak lain, Su Qingfang memang tidak ingin menemuinya.

Bibi Jin berpura-pura bodoh. “Apa yang Nona katakan? Hamba hanya ingin Nona memperbaiki tata krama terlebih dahulu sebelum kembali menghadap Nyonya.”

Begitu ucapannya selesai, seorang pelayan wanita menerjang ke arah Chu Zhuzhu.

Chu Zhuzhu menggeser tubuhnya. Pelayan itu kehilangan keseimbangan dan jatuh tersungkur, sambil mengerang kesakitan.

Chu Zhuzhu berjalan mendekati Bibi Jin, lalu menggelengkan kepala dengan sungguh-sungguh.

“Bagaimana tata kramaku bukanlah sesuatu yang boleh kau, seorang pelayan, hakimi. Bibi, mengapa kau bahkan tidak memahami hal sesederhana ini?”

Ia mengangkat suaranya.

“Bawa Bibi Jin keluar dan beri dua puluh pukulan tongkat.”

Bibi Jin terperangah.

Tanpa sadar, ia berseru, “Atas dasar apa kau menghukumku?”

Chu Zhuzhu menatapnya dengan dingin.

“Kenapa? Memangnya aku tidak boleh menghukummu?”

Para dayang di halaman saling berpandangan. Tak seorang pun berani maju untuk menangkap Bibi Jin.

Bibi Jin adalah pengasuh lama yang telah bertahun-tahun berada di sisi Nyonya Marquis. Lagi pula, Nona Zhuzhu selama ini dikurung. Di seluruh kediaman ini, siapa yang masih menganggap serius perkataannya?

Melihat tak seorang pun bergerak, Chu Zhuzhu tersenyum dan mengangguk.

“Sepertinya hari ini aku memang harus membuat kalian semua tahu siapa diriku sebenarnya.”

Selesai berkata, tangan kanannya mencengkeram lengan Bibi Jin dan mendorongnya ke belakang. Bersamaan dengan itu, ia mengangkat kaki kirinya untuk mengait pergelangan kaki Bibi Jin, lalu menariknya ke depan.

Dalam sekejap, Bibi Jin terjatuh. Kepalanya membentur lantai hingga pandangannya dipenuhi bintang.

Tatapan Chu Zhuzhu menyapu sekeliling. Ia mengambil pemukul rotan dari seorang pelayan wanita yang baru saja menjemur selimut, lalu mengayunkannya ke punggung Bibi Jin.

Bibi Jin langsung menjerit.

“Chu Zhuzhu! Dasar perempuan hina!”

Halaman (2/3)

Halaman (3/3)

Melihat Bibi Jin masih berani melawan dengan mulutnya, Chu Zhuzhu tanpa ragu menghantamnya tiga kali berturut-turut.

Bibi Jin telah hidup nyaman di kediaman Marquis selama separuh hidupnya. Kapan ia pernah mengalami penderitaan seperti ini? Ia pun menangis dan menjerit memanggil ayah serta ibunya.

Para dayang dan pelayan wanita di halaman semuanya terpaku. Mereka memandang Chu Zhuzhu dengan ketakutan.

Ini adalah Kediaman Mingcui, tetapi Nona Zhuzhu berani memukuli pengasuh kepercayaan Nyonya.

Ini bukan sekadar memukuli Bibi Jin. Jelas-jelas ia sedang menampar wajah Nyonya!

Namun, tak seorang pun berani maju untuk menghentikannya.

Mereka takut Chu Zhuzhu akan memukuli mereka juga.

Bibi Jin terus menjerit dan memaki. Ia berusaha merangkak, tetapi tubuhnya tak mampu bergerak.

Chu Zhuzhu mengayunkan pemukul untuk menghukumnya, tetapi tatapannya tetap tertuju pada ruang utama.

Ruang utama itu sunyi tanpa suara, seolah-olah tidak ada seorang pun di dalamnya.

Namun, Chu Zhuzhu tahu bahwa ibunya, Su Qingfang, bersembunyi di sana.

Setelah dua puluh pukulan, Bibi Jin sudah kesakitan hingga tak mampu menjerit. Ia hanya bisa mengerang lirih.

Chu Zhuzhu menatap tirai pintu yang sama sekali tidak bergerak, hatinya dipenuhi ejekan.

Semua orang berkata bahwa Bibi Jin adalah orang yang paling dipercaya dan disayangi Nyonya Marquis Penjaga Utara. Tampaknya, ia pun tidak lebih dari itu.

Nyonya Marquis Penjaga Utara lebih rela melihat pengasuh kepercayaannya dicambuk daripada keluar untuk menemuinya.

Chu Zhuzhu berkata pelan kepada Xiaojing, “Keributan di halaman ini sudah sedemikian besar. Seharusnya Nyonya Marquis sudah terbangun. Xiaojing, buka tirainya.”

Saat itu, akhirnya terdengar gerakan dari dalam ruangan.

Seorang wanita cantik mengangkat tirai. Sepasang alis lentiknya berkerut, sementara matanya yang bening dipenuhi kesedihan dan rasa bersalah, disertai sedikit kehati-hatian.

“Zhuer...”

Chu Zhuzhu melemparkan pemukul rotan itu begitu saja, lalu berkata dengan nada datar, “Nyonya Marquis, apakah Bibi Jin tadi melarangku memasuki Kediaman Mingcui atas perintahmu?”

Su Qingfang tidak menyangka Chu Zhuzhu akan berbicara seterus terang itu. Ia langsung tergagap beberapa kali.

“Tentu saja tidak...”

Sebenarnya, ia hanya tidak tahu bagaimana harus menghadapi putrinya. Ia berniat menunda pertemuan itu selama mungkin.

Namun, ketika melihat Bibi Jin terbaring tak sadarkan diri di tanah, Su Qingfang tetap tidak tega dan berkata, “Zhuer, Ibu tahu kau mengalami ketakutan kemarin. Tetapi bagaimana kau bisa melampiaskan amarahmu kepada orang yang tidak bersalah? Bibi Jin hanya menghalangimu sebentar. Ia tidak melakukan sesuatu yang berlebihan.”

Tatapan Chu Zhuzhu menyapu seluruh halaman dengan dingin.

Para dayang yang bersentuhan pandang dengannya segera menundukkan kepala.

Chu Zhuzhu menyunggingkan senyum dingin.

Mulai sekarang, siapa pun di kediaman Marquis yang berani menindasnya, akan berakhir seperti Bibi Jin.