Bab Ketujuh: Pulang ke Rumah

Setelah Wen Wenhai memeriksa nadi setiap orang, ia tersenyum dan berkata, "Kondisi tubuh kalian tidak bermasalah serius, hanya ada sedikit darah beku di dalam, sedangkan luka luar memang cukup parah. Aku punya beberapa obat luka yang biasa kupakai, ini bagus untuk mengobati memar dan jatuh. Nanti kalian oleskan di luar dan minum juga, banyak-banyaklah istirahat, pasti akan segera sembuh." Selesai berkata, ia mengeluarkan beberapa botol kecil dari dalam baju, lalu menyerahkannya kepada Zhang Cai, dan menambahkan, "Saudara ini lengannya patah, aku tidak mampu menolong lebih jauh. Ini ada sedikit uang perak, kalian bawa untuk berobat ke tabib, mungkin tidak akan terlalu masalah." Ia kemudian mengeluarkan sejumlah uang koin perak dan menyerahkannya, namun Zhang Cai buru-buru menolak, berkali-kali berkata, "Tidak berani, sungguh tidak berani."

Saat itu, Zhang Xiaohu yang matanya masih biru lebam berkata, "Ambil saja, Ayah. Kita sudah menerima begitu banyak kebaikan dari penolong kita, tak usah sungkan dengan yang satu ini lagi, ini juga tanda ketulusan beliau, Ayah terimalah saja."

Zhang Cai menoleh menegur anaknya, "Barusan kita sudah menerima uang ganti rugi dari orang-orang itu, bagaimana bisa kita menerima lagi kebaikan dari penolong kita?" Selesai berkata, ia mengeluarkan lembaran uang perak yang tadi diterima, menghitung dengan seksama, dan terkejut juga, ternyata lembaran uang sepuluh tael itu ada empat puluh hingga lima puluh lembar, mungkin si gendut pendek tadi saking paniknya sampai tak sempat menghitung dengan teliti.

Wen Wenhai lalu menyerahkan uang perak itu pada Zhang Xiaohu, sambil berkata, "Anak ini rupanya berhati lapang, sangat cocok dengan seleraku. Ambillah, itu uang ganti rugi dari mereka, sedang ini dariku untuk kalian."

Zhang Cai melihat Zhang Xiaohu menerima uang itu, ia pun tak lagi menyalahkannya, lalu menceritakan tentang uang lembaran itu pada Wen Wenhai. Bagaimanapun itu jumlah yang sangat besar, Zhang Cai tidak berani menyimpannya tanpa izin, dan ia pun khawatir orang-orang itu akan kembali menuntut, uang memang perkara kecil, tapi keselamatan keluarga adalah hal besar. Wen Wenhai menatap uang sebanyak itu sambil tersenyum getir, dalam hatinya, cukup meminta si gendut pendek mengganti belasan tael saja sudah cukup, tak disangka ulah adik seperguruannya malah membawa masalah besar bagi keluarga ini. Ia pun tak berani mengambil keputusan sendiri, lalu pergi ke samping membicarakannya dengan adik seperguruannya.

Zhang Xiaohua yang sedang menemani kakaknya yang terluka, hatinya sama sekali tidak tenang. Pipi dan sudut bibirnya masih terasa perih terbakar. Pengalaman hampir kehilangan nyawa di tangan para bajingan itu belum seberapa dibandingkan kesan mendalam saat ia melihat Wen Wenhai turun dari langit, dengan mudah menaklukkan para penjahat itu. Ia belum sepenuhnya keluar dari rasa syok dan luka batinnya. Matanya menatap pedang di tangan Wen Wenhai, dan benih dalam hatinya seolah mulai bertunas secara diam-diam.

Dua gadis desa berdiri di belakang Zhang Cai, tak tahu harus berbuat apa untuk menyampaikan rasa syukur. Mereka sempat ingin menghampiri wanita berbaju ungu untuk berterima kasih, tapi melihat raut wajahnya yang dingin dan tidak ramah, mereka pun hanya berani memandang dari kejauhan.

Tak lama, Wen Wenhai sudah selesai membicarakan dengan adik seperguruannya. Sang adik mengeluarkan sebuah tanda pengenal kecil dari kantong sulaman yang dibawanya, menyerahkannya pada Wen Wenhai. Wen Wenhai sempat menolak, berbicara lagi beberapa patah kata, namun tampaknya tidak berhasil meyakinkan sang adik, ia pun menggeleng, menerima tanda itu, lalu berbalik menghampiri Zhang Cai, dan berkata, "Paman, uang sebanyak ini sebaiknya tetap Anda yang pegang. Kalaupun kami bawa, jika mereka datang menuntut, Anda tidak punya cara untuk mengembalikan. Ini adalah tanda pengenal dari perguruan kami, diberikan oleh adik seperguruanku. Jika mereka datang menagih uang, cukup kembalikan uang lembaran ini pada mereka. Uang perak yang kuberikan sudah cukup untuk pengobatan. Tapi jika mereka punya niat lain, bawalah tanda ini ke kantor cabang Pengawal Teratai di kota, cari pengelolanya, katakan saja pemilik tanda ini yang menyuruhmu, apapun masalahmu, katakan saja pada mereka."

Selesai berkata, ia menyerahkan tanda itu pada Zhang Cai. Zhang Cai dengan hati-hati menerima tanda penyelamat nyawa itu, memperhatikan dengan seksama, sebuah tanda hitam sepanjang tiga inci, terasa berat di tangan, entah terbuat dari apa. Permukaannya terdapat dua huruf yang terukir indah, Zhang Cai tidak mengenalinya, di sampingnya penuh dengan pola-pola aneh, dan di belakang terdapat satu karakter yang dikenalnya, "Qing", mungkin tanda dari adik seperguruan Wen Wenhai. Zhang Cai pun menyelipkan tanda itu ke dalam bajunya dengan hati-hati, memastikan keberadaannya, barulah ia merasa lega.

Setelah memastikan Zhang Cai menyimpan tanda itu, Wen Wenhai memberi salam hormat, "Saudara-saudara sekalian, kami masih ada urusan penting, jadi tak bisa mengantarkan kalian pulang ke desa. Jika ada kesempatan ke Kota Pingyang, carilah aku. Sampai jumpa lagi." Selesai berkata, tanpa menunggu jawaban Zhang Cai dan yang lain, ia dan wanita berbaju ungu segera beranjak pergi. Gerak tubuh mereka tampak biasa saja, namun sebenarnya sangat cepat, dalam sekejap mata sudah lenyap dari pandangan Zhang Cai sekeluarga.

Sejak meninggalkan Kota Lu, wanita berbaju ungu itu sama sekali tidak berbicara sepatah kata pun dengan mereka, juga tidak pernah membuka cadar wajahnya, sehingga keluarga Zhang sama sekali tidak tahu siapa namanya, seperti apa rupanya, hanya tahu suaranya sangat merdu.

Setelah kedua orang itu berlalu jauh, barulah Zhang Cai sekeluarga mengalihkan pandangan. Zhang Xiaohua bergumam, "Dua orang itu larinya cepat sekali, ya."

Zhang Xiaohu menimpali, "Kamu nggak tahu, Xiaohua, itu yang namanya jurus melayang, seperti dalam cerita silat."

Zhang Xiaohua bertanya, "Kamu pernah lihat?"

Zhang Xiaohu menjawab, "Belum, cuma nebak saja. Kamu lihat sendiri, mereka nggak kelihatan lari, tapi lebih cepat dari yang lari, terus bawa pedang pula. Pasti itu jurus melayang." Zhang Xiaohua mengedipkan mata, tak bertanya lagi.

Dua gadis desa itu kemudian mendekat, memberi salam hormat pada Zhang Cai dan berterima kasih, "Terima kasih banyak, Paman, atas pertolongan menyelamatkan nyawa kami. Kalau bukan karena paman, kami..." Belum selesai bicara, air mata sudah menggenang di pelupuk mata mereka, masih trauma dengan kejadian tadi. Zhang Cai melambaikan tangan, "Kita sama-sama orang desa, saling membantu itu sudah seharusnya. Sudah, jangan bicara banyak dulu, mari kita pergi dari sini, kalau terlalu lama nanti ada orang yang datang. Kalian dari desa mana?"

Gadis desa yang tinggi menjawab, "Kami tinggal di Baligou, namaku Liu Qian, ini sepupuku Liu Yueyue."

Zhang Cai berpikir sejenak, lalu berkata, "Baligou itu di sebelah barat Kota Lu, kalau pulang harus melewati kota, lebih baik jangan lewat kota dulu. Kalau memutar lewat luar kota, hari sudah mulai sore, sebelum gelap sepertinya belum bisa sampai rumah. Nona, kami tinggal di Guozhuang, di utara kota, bagaimana kalau kalian menginap di rumah kami satu malam, besok baru kami antar pulang?"

Liu Qian melihat langit, lalu berkata, "Kalau begitu, maaf merepotkan paman."

Semua pun segera bergegas, memanfaatkan waktu yang masih ada, walau tubuh terluka tetap berusaha pulang secepatnya.

Jarak tiga puluh li bagi Zhang Cai sekeluarga yang tidak terluka saja sudah cukup jauh, apalagi mereka harus memutar dari sisi timur Kota Lu. Betapa sulitnya perjalanan itu sudah tak perlu diceritakan lagi. Saat mereka tiba di Guozhuang, langit sudah benar-benar gelap. Awalnya Zhang Cai ingin masuk lewat hutan bambu kecil di samping desa agar tidak menarik perhatian, tapi melihat waktu sudah malam, ia merasa tidak perlu lagi.

Di tengah gelap, Guozhuang sama seperti biasanya, jalan kecil di desa sepi, jarang ada orang lewat, pun jika ada, tidak akan terlalu memperhatikan mereka. Hal ini membuat Zhang Cai yang semula khawatir keluarganya terlihat dalam keadaan lusuh jadi merasa lega. Sampai akhirnya mereka tiba di depan pagar rumah kecil mereka, melihat bayangan anak-anak di bawah lampu, barulah ia benar-benar tenang.

Begitu gerombolan masuk ke rumah, pemandangan di dalam membuat Guo Sufei, yang mendengar suara pintu dan bangkit menyambut, terkejut bukan main. Ia segera menghampiri Zhang Cai, membantunya duduk di kursi, cemas bertanya, "Suamiku, ini sebenarnya kenapa?"

Setelah memastikan Zhang Cai duduk dengan baik, ia pun segera memeriksa anak-anaknya, "Nak, tidak apa-apa kan?"

Barulah ia melihat ada dua gadis yang tak dikenalnya, namun tak berani bertanya, hanya memandang Zhang Cai dengan penuh tanda tanya. Zhang Cai tersenyum pahit, "Ibu anak-anak, tidak apa-apa, susah dijelaskan sekarang. Anak ini namanya Liu Qian, yang satu lagi Liu Yueyue, dari Baligou. Kau bawa Xiaohua dan Xiaolong ke rumah Pak Chen, periksa dulu lengannya, nanti baru kita bicara lagi. Oh ya, suruh Xiaolong dan Xiaohua cuci muka bersih-bersih, bilang saja jatuh dari pohon."

Guo Sufei masih bingung, tetapi segera mengambil air panas dari luar, menyuruh kedua anaknya membersihkan diri, lalu hendak mengambil air untuk Zhang Cai dan yang lain, tapi dicegah Zhang Cai, menyuruhnya fokus dulu mengobati anak-anak. Liu Qian juga mau ikut, tapi dicegah Zhang Cai.

Pak Chen adalah tabib hewan tua di Guozhuang, sudah tinggal di sana seumur hidup, ilmunya cukup mumpuni. Selain mengobati ternak, banyak juga warga yang sakit ringan datang padanya. Saat itu, Pak Chen duduk di pondoknya, meminta istrinya memanaskan arak, baru saja hendak minum sendiri, terdengar suara pintu digedor keras-keras, suara memanggilnya keras, tampaknya ada warga yang sakit lagi. Ia pun meletakkan cangkir araknya, bangkit membuka pintu.

Begitu pintu dibuka, ternyata Guo Sufei bersama dua anaknya. Pak Chen tersenyum, "Wah, malam-malam begini pasti si kecil kebanyakan makan sampai mencret ya?"

Guo Sufei dengan hati-hati memapah Zhang Xiaolong masuk, agak malu menjawab, "Paman, tadi malam Xiaolong main di Bukit Timur, tak sengaja jatuh dari pohon, lengannya patah, baru pulang sekarang, saya buru-buru kemari, maaf mengganggu istirahat paman."

Mendengar lengan Zhang Xiaolong patah, wajah Pak Chen langsung berubah serius, "Apa-apaan, Nak, soal anak itu urusan besar, biar tengah malam pun pasti aku bangun. Cepat masuk, biar kulihat." Ia pun membawa mereka ke kamar kecil yang khusus untuk pasien. Tak lama, istri Pak Chen pun masuk, menyalakan lampu minyak, lalu Pak Chen menyuruh Xiaolong membuka lengan bajunya yang terluka, memeriksa dengan seksama, menekan di sana-sini, bertanya bagaimana rasanya, lalu tampak lega. Pada Guo Sufei ia berkata, "Tenang saja, ini bukan masalah besar, cuma patah tulang, biasanya sapi atau kuda yang patah jauh lebih parah, aku bisa sembuhkan, Xiaolong pun pasti sembuh."

Istri Pak Chen khawatir, "Kakek, kamu tadi minum arak, nggak apa-apa?"

Pak Chen menepuk dadanya, "Sudah puluhan tahun aku jadi tabib, segelas arak itu apa? Lagi pula, aku belum benar-benar minum, kalau tak percaya, lihat saja kendi arakku."

Sebenarnya Guo Sufei sudah mencium bau arak di tubuh Pak Chen, tapi di desa memang cuma ada satu tabib, jadi mau tak mau harus mengandalkannya. Lagi pula, setelah Pak Chen sendiri menyuruh mengecek kendi araknya, ia pun merasa tenang.

Pak Chen mengambil beberapa bilah kayu yang sudah diserut halus, lalu mengeluarkan guci porselen dari lemari, membuka tutupnya, langsung tercium bau obat yang sangat menyengat. Pak Chen dengan hati-hati meluruskan tulang lengan Xiaolong yang patah, lalu mengoleskan salep dari dalam guci itu, membalut dengan kain putih, dan akhirnya dipasang bilah-bilah kayu untuk penyangga. Selama proses itu, Xiaolong menahan sakit dengan menggigit kuat-kuat bibirnya, sampai keringat bercucuran di dahinya, sementara Guo Sufei dengan sayang mengelap keringat anaknya.

Setelah semuanya beres, Pak Chen mencuci tangan dan berkata, "Bunda, bawa anakmu pulang istirahat. Dua minggu lagi kemari ganti obat, namanya juga urat dan tulang, perlu seratus hari sembuh, lama nggak boleh angkat cangkul."

Guo Sufei berterima kasih berkali-kali, meninggalkan beberapa keping uang tembaga, lalu membawa kedua anaknya pulang ke rumah.