Bab Seratus Tiga: Kunjungan

Cuaca mulai mendingin, benar-benar musim gugur yang indah.

Kini Zhang Xiaohua sudah selesai membaca seluruh buku jurus tinju di Biro Pengawal Teratai, namun ia belum menyentuh satu pun buku jurus pedang atau pisau. Suatu kali, ketika Zhang Xiaohu membantunya mengembalikan buku jurus tinju terakhir, ia tanpa sengaja membawa sebuah buku jurus pedang. Saat mencatat peminjaman di perpustakaan, Zhang Xiaohu baru ingat bahwa dia hanya diminta meminjam buku jurus tinju oleh Guru Qu, dan merasa cemas menatap petugas perpustakaan. Namun, petugas itu tidak bertanya banyak, hanya heran kenapa kali ini hanya meminjam satu buku saja. Hal ini membuat Zhang Xiaohu lega.

Namun, Zhang Xiaohua tampaknya tidak memiliki bakat belajar jurus pedang. Ia telah membolak-balik buku itu lebih dari sepuluh kali, namun tidak mengerti isinya. Padahal ia mengenali huruf-hurufnya dan bisa memahami gerakan pedang itu, tetapi tetap saja tidak bisa memahaminya dan tidak mampu mengingatnya, sehingga akhirnya ia membiarkan buku itu tergeletak begitu saja.

Sejak itu, Zhang Xiaohu tidak lagi pergi ke perpustakaan untuk meminjam buku, hal ini membuat petugas yang sibuk itu merasa heran, karena hari-harinya yang biasanya penuh kini menjadi sangat sepi dan terasa tidak nyaman.

Sementara itu, Zhang Xiaohua menghabiskan sebagian besar waktunya belajar bersama Li Jinfeng, hanya pada sore hari ia menutup mata untuk mengingat kembali jurus tinjunya.

Suatu hari, Zhang Xiaohua duduk di atas ranjang, dengan bosan membuka beberapa kitab yang dibawa Li Jinfeng, sedang asyik membaca tiba-tiba Zhang Xiaohu masuk sambil mendorong pintu.

Zhang Xiaohua dengan gembira berkata, “Kakak kedua, kenapa pulang begitu cepat hari ini?”

Zhang Xiaohu tersenyum sedikit dipaksakan, “Hari ini aku berlatih tinju sepanjang pagi di tempat latihan, agak lelah, selain itu…”

Dia ragu-ragu melanjutkan pembicaraan.

Zhang Xiaohua heran melihat kakaknya tidak melanjutkan, bertanya, “Ada apa? Apakah ada masalah di tempat latihan?”

Zhang Xiaohu menunduk sejenak lalu berkata, “Begini, Xiaohua, besok tempat latihan akan mengajarkan aku ilmu dalam kungfu, jadi hari ini aku disuruh pulang lebih awal untuk beristirahat dan mempersiapkan diri.”

Zhang Xiaohua mendengar itu sangat senang, hampir terjun dari ranjang, “Bagus sekali, kakak kedua! Tak kusangka tempat latihan secepat ini mengajarkan ilmu dalam, selamat ya! Kupikir butuh bertahun-tahun baru diajarkan. Hahaha, nanti kalau kamu sudah bisa, ajarkan aku juga, aku juga mau belajar ilmu dalam, biar Yu Lun iri padaku, aku adalah Super Xiaohua~”

Namun, sebelum Zhang Xiaohua sempat bersukacita lebih lama, tiba-tiba ia teringat ekspresi Zhang Xiaohu saat masuk tadi, dan segera menyadari bahwa masalah ini tidak sesederhana yang ia kira.

Memang, wajah Zhang Xiaohu sama sekali tidak menunjukkan kegembiraan.

Zhang Xiaohua bingung bertanya, “Kakak kedua, ada apa? Apakah kamu tidak boleh mengajarkanku?”

Zhang Xiaohu mengangguk mantap, “Ya, Xiaohua. Hari ini Guru Qu memberitahuku soal pelajaran ilmu dalam besok. Aku tanya apakah aku boleh mengajarkanmu setelah aku menguasainya. Tapi Guru Qu bilang ilmu dalam ini adalah rahasia biro pengawal Teratai yang tidak boleh disebarluaskan, hanya orang-orang biro dengan izin khusus yang boleh mempelajarinya. Meskipun banyak yang berlatih di tempat latihan, yang diizinkan belajar ilmu dalam hanya segelintir orang. Hehe, kamu tidak tahu, Xiaohua, Guru Qu juga punya kelompok sendiri, dia berusaha membujukku bergabung dengan mereka. Aku sendiri belum tahu siapa yang punya biro ini dan apa alirannya. Dengan siapa pun aku berteman, aku tentu senang menerima kesempatan itu. Katanya, berteduh di bawah pohon besar itu enak, aku juga tidak akan bodoh menolak.”

Wajah Zhang Xiaohua menunjukkan kekecewaan, ia cemberut berkata, “Rahasia yang menyebalkan ini, terlalu dijaga ketat. Kalau begitu, kakak kedua, ajari aku diam-diam saja, aku tidak akan bilang siapa-siapa. Bagaimana?”

Zhang Xiaohu tersenyum getir, “Kalau semudah itu, tentu aku sudah melakukannya. Guru Qu juga bilang, ilmu dalam berbeda dengan jurus tinju atau pisau, latihan ilmu dalam bukan perkara sehari dua hari. Hanya ketika sudah mencapai tingkat sangat dalam, seseorang layak mengajarkan orang lain. Kalau aku mengajarkanmu saat baru belajar, itu sebenarnya menyakitimu, bisa-bisa kamu malah tersesat dan celaka. Dan kalau aku mengajarkanmu nanti setelah aku berhasil, mungkin kamu sudah punya kesempatan lain. Aku rasa omongan Guru Qu masuk akal, kamu setuju kan, Xiaohua?”

Zhang Xiaohua mengangkat tangan, “Aku bagaimana tahu? Aku belum pernah latihan ilmu dalam. Yah, sudah lah, kalau tidak diajarkan juga tak apa. Aku juga tidak terlalu tertarik sama ilmu dalam itu. Aku bahkan belum menguasai jurus tinjuku sendiri, nanti kalau sudah mahir seperti kamu, baru kita bicarakan lagi.”

Zhang Xiaohu agak tak percaya, bertanya, “Kamu benar-benar tidak akan terus memaksaku mengajarimu?”

Zhang Xiaohua tertawa kecil, “Sudahlah, benar-benar sudah selesai. Tapi, kamu harus tetap ceritakan pengalaman latihanmu padaku, ya?”

Zhang Xiaohu mengusap dagunya, “Kalau soal itu, sepertinya Guru Qu tidak melarang, mestinya boleh.”

Zhang Xiaohua bertepuk tangan, “Kalau begitu sudah sepakat. Aku ingin lihat, nanti siapa yang akan lebih hebat belajar ilmu dalam, kamu atau aku.”

Zhang Xiaohu merasa hati sedikit perih, “Tentu kamu yang terbaik, aku sudah punya firasat begitu.”

Sebenarnya, ada beberapa hal yang Zhang Xiaohu tidak beritahukan pada Zhang Xiaohua. Tangan kanan Zhang Xiaohua sudah rusak, tidak hanya tidak bisa mengangkat beban berat, tetapi juga kemungkinan saluran energi di telapak tangannya sudah hancur. Tanpa saluran energi yang utuh di telapak tangan, mana mungkin ia bisa menguasai ilmu dalam? Artinya, Zhang Xiaohua mungkin tidak bisa melatih ilmu dalam sama sekali.

Oleh karena itu, setiap hari Zhang Xiaohu selain berlatih jurus tinju, lebih banyak waktunya duduk bersila di ranjang, dengan lima titik tangan menghadap ke atas, mata melihat hidung, hidung memperhatikan hati, berlatih ilmu dalam. Di sampingnya, Zhang Xiaohua yang melihat kakaknya seperti itu merasa penasaran sekaligus geli. Apakah sikap seperti patung tanah liat itu benar-benar latihan ilmu dalam? Sungguh aneh. Namun ia tahu Zhang Xiaohu masih pemula, jadi meski bertanya pun tak akan jelas jawabannya, ia pun diam saja dan memperhatikan dengan hati-hati agar tidak mengganggu kakaknya.

Sesungguhnya, latihan ilmu dalam menuntut ketenangan. Dari dalam tubuh, ketenangan akan menimbulkan gerakan, menghasilkan tenaga dalam. Biasanya pemula berlatih di ruangan khusus yang sunyi. Saat di tempat latihan, Zhang Xiaohu juga menggunakan ruangan sunyi. Meski di rumah tidak terlalu cocok, ia terbiasa berusaha keras, tidak pernah santai. Ketika jurus tinju tidak ada kemajuan, ia pun beralih ke ilmu dalam. Di rumah hanya sendirian, jadi tidak masalah. Namun kehadiran orang lain cukup berbahaya. Untungnya Zhang Xiaohua yang terluka tidak banyak bergerak dan tahu harus tidak mengganggu kakaknya, jadi tidak terjadi masalah apa pun.

Suatu hari, Zhang Xiaohu pergi latihan di tempat latihan, meninggalkan Zhang Xiaohua di rumah. Ia duduk di ranjang dengan bosan, tiba-tiba ada ketukan pintu. Setelah dibuka, seorang pria bernama Li Jinfeng masuk sambil membawa beberapa buku. Belakangan ini ia sibuk dengan urusan sendiri, sudah lama tidak datang. Pertama-tama ia menanyakan kondisi luka Zhang Xiaohua. Setelah mendengar sudah sembuh total, ia senang hati. Kemudian mereka mengobrol tentang buku-buku yang sebelumnya ditinggalkan. Zhang Xiaohua membacanya dengan sungguh-sungguh dan memiliki banyak pertanyaan, hingga mereka berdua saling bertukar pendapat dengan hangat, bahkan beberapa pertanyaan memicu perdebatan sengit.

Saat mereka sedang asyik berbincang, ada ketukan pintu lagi. Zhang Xiaohua merasa heran, karena biasanya di kamar kakaknya jarang ada yang datang, tapi hari ini sudah dua orang mengetuk. Ia membentak, “Silakan masuk!”

Namun pintu tidak dibuka dan tidak ada yang masuk. Zhang Xiaohua semakin bingung, bertanya lagi, “Ada orang di dalam, silakan masuk!”

Tetap tidak ada yang masuk.

Li Jinfeng melihat Zhang Xiaohua lalu berjalan ke pintu, membukanya. Di luar berdiri seorang wanita muda. Ia memberi salam hormat, “Nona, sedang mencari siapa?”

Wanita itu bingung, “Apakah saya salah alamat? Apakah ini kamar tempat tinggal Zhang Xiaohu?”

Li Jinfeng buru-buru menjelaskan, “Nona tidak salah, ini memang kamar Zhang Xiaohu, tapi dia sedang tidak ada.”

“Oh begitu,” wanita itu tampak lega, “Kalau begitu, adiknya Zhang Xiaohua ada di sini? Saya dari Desa Huanxi, datang menjenguk dia.”

Li Jinfeng menjawab, “Ada, Zhang Xiaohua sedang duduk di ranjang. Dia masih cedera, dokternya bilang ini masa kritis, sebaiknya jangan banyak bergerak, jadi dia tidak keluar. Silakan masuk saja.”

Wanita itu bertanya, “Yang tadi bicara itu Zhang Xiaohua?”

Li Jinfeng heran, “Ya, dia yang menyuruh Anda masuk. Apa Anda tidak mendengar suaranya?”

Wanita itu berkata, “Suaranya agak berbeda.”

Setelah itu Li Jinfeng mengajak wanita itu masuk. Begitu masuk, Zhang Xiaohua langsung mengenali dan sangat senang, memanggil, “Kakak Qiu Tong, kok kamu datang?”

Ia bahkan berusaha turun dari ranjang. Qiu Tong melangkah cepat, menahan bahunya, “Zhang Xiaohua, jangan turun. Temanmu bilang dokter melarang kamu bergerak, duduklah.”

Zhang Xiaohua dengan girang menjawab, “Tidak apa-apa, Kakak Qiu Tong. Beberapa hari lalu aku main di bawah ranjang, tapi ketahuan dokter. Katanya ini masa terakhir harus hati-hati agar tulang tidak gagal sembuh, jadi aku harus tetap di ranjang. Sebenarnya aku baik-baik saja, lihat.”

Ia berusaha menggerakkan lengannya, namun Li Jinfeng segera mendekat dan menahan, “Jangan dipaksakan, nanti beberapa hari lagi bisa main.”

Melihat mereka peduli, Zhang Xiaohua tertawa kecil dan duduk kembali, lalu memperkenalkan, “Kakak Qiu Tong, ini guru awal saya, Li Jinfeng.”

Qiu Tong heran, “Guru awal?”

Li Jinfeng tersipu, “Nona Qiu Tong, jangan dengarkan omongan Zhang Xiaohua. Saya hanya teman yang datang bersama dia ke Kota Pingyang. Kami cepat akrab, dan karena dia terluka baru-baru ini, saya datang menjenguknya.”

Ia menceritakan singkat bagaimana ia mengajarkan Zhang Xiaohua membaca, lalu berkata, “Tidak ada yang istimewa, Xiaohua pintar, saya hanya membantu sedikit, tidak pantas disebut guru awal.”

Qiu Tong tersenyum, “Kalau kamu mengajarkan Xiaohua membaca, tentu kamu gurunya. Gelar itu sudah tepat. Kalau kamu anggap dia adik, dan dia memanggilmu Kak Li, itu juga tidak masalah. Oh ya, Zhang Xiaohua, kamu sudah bisa menulis ya? Setelah sembuh, tulislah untuk kakak lihat.”

Zhang Xiaohua segera berdiri, “Aku menulis pakai tangan kiri, Kakak Qiu Tong. Sekarang aku bisa menulis untukmu.”

Qiu Tong baru sadar, “Oh, kamu menulis pakai tangan kiri.”

Ia buru-buru menahan, “Tidak usah buru-buru, nanti saja.”

Namun Zhang Xiaohua sangat ingin menunjukkannya, seperti ada sesuatu yang seru untuk dibagi. Li Jinfeng meletakkan alat tulis di ranjang. Hasil tulisan Zhang Xiaohua memang sebagus pujian Li Jinfeng, membuat Qiu Tong sangat senang dan terus memujinya.

Zhang Xiaohua makin girang.

Setelah menanyakan kabar, Qiu Tong menjelaskan maksud kedatangannya, “Beberapa bulan lalu, Paman Qu mengirim orang ke tuan desa bilang kamu terluka di biro pengawal dan harus dirawat di sana. Aku ingin berbicara dengan tuan desa agar kamu pulang ke desa untuk beristirahat. Laki-laki di biro pengawal itu keras-keras, tidak pandai merawatmu. Tapi tuan desa bilang kamu adalah orang biro pengawal dulu, apalagi kakakmu di sini. Kalau kamu pulang ke desa, kakakmu pasti khawatir. Jadi mereka tidak mengizinkan aku menjemputmu. Setelah itu aku harus pergi ke selatan, baru-baru ini kembali dan melihat kamu belum pulang. Kebetulan ada urusan ke Kota Pingyang, jadi aku mampir menjenguk. Sekarang lukamu sudah sembuh, lebih baik kamu tetap beristirahat di biro ini sampai benar-benar pulih sebelum pulang.”

Zhang Xiaohua merasa malu, “Kakak Qiu Tong, juga Tuan Desa, kalian baik sekali padaku. Aku baru sebulan bekerja di desa, tapi sekarang berhenti dan hanya berbaring di sini untuk sembuh. Aku pasti sudah merepotkan kalian.”

Qiu Tong tersenyum, “Tidak apa-apa. Kami anggap kamu adik yang manis. Meskipun tuan desa belum pernah bertemu kamu, dia orang baik hati. Kamu masih muda dan sudah pergi jauh, sekarang terluka, dia tidak mungkin marah. Lagipula Liu Er sudah kembali sebulan setelah kamu cedera, kamu juga tidak merepotkan urusan desa.”

“Ah?” Zhang Xiaohua terkejut, “Liu Er sudah kembali? Jadi… aku masih bisa pulang ke desa? Kalian tidak akan meninggalkanku, kan?”

Qiu Tong tertawa, “Tidak, Xiaohua. Paman Qu sudah bilang pada tuan desa, kamu akan tinggal di Desa Huanxi. Tidak perlu pergi ke mana-mana. Selain itu, di desa masih banyak pekerjaan. Kalau kamu tidak mengurus urusan Liu Er, masih ada hal lain yang bisa kamu lakukan. Tuan desa pasti tidak akan meninggalkanmu.”

Mendengar itu, Zhang Xiaohua menghela napas lega, “Untunglah. Kalau luka dan tidak ada yang mau, itu benar-benar sial besar. Beruntung, benar-benar beruntung.”

Qiu Tong melirik Li Jinfeng, “Untung ada Kak Li ini. Sekarang kamu berbeda dengan dulu, sudah bisa baca dan tulis dengan baik. Di mana pun kamu bisa hidup. Tentu di desa dengan perlindungan tuan desa lebih baik. Kalau tuan desa tahu kamu bisa membaca, pasti sangat senang. Jadi kamu harus berterima kasih pada guru awalmu ini.”

Zhang Xiaohua berkata serius, “Kakak Qiu Tong benar sekali. Kak Li sangat baik padaku. Aku tidak tahu harus berkata apa, hanya bisa membalas nanti.”

Li Jinfeng menolak, “Xiaohua tidak perlu begitu. Mengajarkanmu belajar sudah memenuhi keinginanku sebagai guru. Bisa pamer sedikit sebagai guru juga karena kamu, jadi tidak perlu berterima kasih satu sama lain. Jangan sebut soal membalas.”

Qiu Tong merasa kesan terhadap Li Jinfeng makin baik, berbeda dengan orang-orang sombong yang biasa ia temui.

Kemudian ia bertanya, “Xiaohua, suaramu kenapa berubah? Dulu agak lembut, sekarang agak serak dan berat. Apakah itu karena luka atau ada cedera dalam yang belum sembuh?”

Zhang Xiaohua terkejut, mengangkat kepala dan mengeluarkan suara “yi yi a a~”, lalu berkata, “Tidak ada perubahan, Kakak Qiu Tong.”

Qiu Tong tersenyum, “Kalau tidak berubah, kenapa aku tidak mendengarnya dari luar tadi?”

Zhang Xiaohua menggaruk kepala, “Dokter di klinik tidak bilang ada cedera dalam. Menurut Yu Deyi, tenaga dalamnya tidak masuk ke saluran energiku, hanya tinjuku yang cedera.”

Li Jinfeng menyela, “Nona Qiu Tong, biasanya anak muda di usia belasan tahun mengalami perubahan suara. Suara dulu disebut suara anak-anak, sangat nyaring. Xiaohua sedang mengalami masa pergantian suara, jadi agak serak. Setelah masa ini berlalu, suara akan tetap dan tidak setinggi dulu, tapi suaranya masih bagus dan cukup menarik.”

Qiu Tong tertawa, “Kak Li memang berilmu, tahu banyak hal.”

Li Jinfeng agak malu, merendah, “Itu semua dari buku. Aku hanya sedikit membaca dan mengamati, tidak pantas menyombongkan diri.”

Qiu Tong makin senang dengan kesan positifnya.

Kemudian ia bertanya lagi, “Xiaohua, kira-kira kapan lukamu akan sembuh? Aku akan hitung waktunya, kalau aku ke Kota Pingyang lagi, aku akan menjemputmu pulang.”

Zhang Xiaohua memikirkan, “Sebenarnya aku sudah bisa pulang sekarang, tapi kurasa dokter biro pengawal tidak akan mengizinkan. Kupikir sekitar sepuluh hari lagi sudah tidak masalah.”

Qiu Tong berkata tegas, “Baiklah, aku akan datang menjemputmu setelah sepuluh hari. Lagipula ada banyak urusan desa yang perlu ke Kota Pingyang. Kalau aku tidak datang, pasti ada orang lain yang dikirim.”

Li Jinfeng berkata, “Nona Qiu Tong, belum tentu luka Xiaohua sembuh dalam sepuluh hari. Lebih baik tunggu dia benar-benar sembuh, nanti aku dan kakaknya akan mengantarnya pulang. Jadi kamu tidak perlu khawatir terus soal menjemputnya.”

Qiu Tong setuju, “Baiklah, kalau aku bisa datang, aku akan menjemputnya. Kalau tidak, kalian yang antar saja. Biar aku lihat lingkungan desa dan lebih tenang soal Xiaohua.”

Setelah berbincang beberapa saat, Qiu Tong pamit pulang. Zhang Xiaohua dengan susah hati turun dari ranjang dan mengantar sampai pintu, menatapnya dengan penuh kerinduan hingga ia berjalan menjauh di lorong.

Setelah Qiu Tong pergi dan tak terlihat lagi, Zhang Xiaohua berbalik masuk kamar. Ia terkejut melihat Li Jinfeng tidak ikut masuk. Ia menoleh dan melihat Li Jinfeng masih berdiri terpaku menatap lorong kosong, seolah sedang memikirkan sesuatu.

Zhang Xiaohua memanggil, “Kak Li, sedang apa? Bertemu kenalan lagi?”

Li Jinfeng baru sadar, tersenyum kepada Zhang Xiaohua, “Mana ada kenalan? Di biro pengawal ini semua orangnya petarung, tidak banyak yang mau berteman dengan aku yang lemah ini.”

Ia lalu menolong Zhang Xiaohua mengangkat tangan kanannya yang terluka agar bisa naik ke ranjang dengan hati-hati.

(Mohon dukungan dengan memilih dan menyimpan! Terima kasih.)