Bab Seratus Tiga Puluh Delapan: Kenangan Lama

Yuan Changqing melihat perubahan raut wajah Kepala Pengawal Luo, lalu bergegas maju untuk menjelaskan, "Kepala Pengawal, jangan salah paham. Adik kecil ini adalah adik kandung dari Kepala Pengawal Zhang kami, namanya Zhang Xiaohua. Kami kebetulan bertemu dengannya di kota, jadi kami membawanya kembali agar mereka berdua bisa bertemu. Anda pikirkanlah, meskipun dia bukan adik Kepala Zhang, dia masih sangat muda dan berasal dari Kota Pingyang, kita tidak mungkin membiarkannya berkeliaran sendirian di tempat seperti ini, bukan begitu?"

Kepala Pengawal Luo mendengar itu, raut wajahnya sedikit membaik, lalu bertanya, "Kalian mengenalnya? Tahu bahwa dia adalah adik Zhang Xiaohu?"

Yuan Changqing tersenyum sambil menemani, "Kepala Pengawal bisa saja bercanda, bagaimana mungkin saya mengenalnya? Namun, bukankah wajah pemuda ini terlihat seperti dicetak dari cetakan yang sama dengan Kepala Zhang kita? Apa lagi yang perlu diragukan?"

Kepala Pengawal Luo menatap Zhang Xiaohua dengan curiga cukup lama, lalu menepuk dahinya yang licin dan berkata, "Zhang Xiaohua, ya? Sepertinya aku pernah melihatmu di suatu tempat?"

Zhang Xiaohua tersenyum, "Begitulah, Kepala Pengawal Luo. Tahun lalu saya pernah cedera dan sempat dirawat di biro pengawal selama beberapa waktu, mungkin kita pernah bertemu saat itu."

Kepala Pengawal Luo berpikir sejenak, lalu tersenyum, "Mungkin saja. Tahun lalu urusan biro pengawal sangat banyak, dan saya juga sering keluar mengawal barang, tidak banyak waktu berada di biro, mungkin saja pernah bertemu sekali atau dua kali."

Setelah itu, Kepala Pengawal Luo berkata kepada Yuan Changqing, "Zhang Xiaohu sedang pergi mengurus sesuatu, mungkin baru akan kembali malam nanti. Kalian bawa saja anak ini ke kamarnya dulu."

Setelah berkata demikian, ia mengangkat dagu dan berjalan pergi.

Setelah Kepala Pengawal Luo menjauh, Yuan Changqing baru menarik kembali senyumnya dan berbisik, "Jangan pedulikan dia, Zhang Xiaohua. Orang itu merasa hebat hanya karena dia Kepala Pengawal, dia selalu memandang rendah kami para pengawal lapangan, dan sering mencari-cari kesalahan kami. Karena urusan sepele seperti itu, Kepala Zhang—maksudku kakak keduamu—sering bersitegang dengannya. Itulah sebabnya dia bersikap tidak senang padamu."

Zhang Xiaohua tidak keberatan. Sebagai orang asing yang tiba-tiba muncul, wajar jika orang lain menanyainya dengan teliti. Jika langsung dilepas begitu saja, bagaimana dia bisa disebut sebagai Kepala Pengawal?

Yuan Changqing melihat Zhang Xiaohua hanya tersenyum, lalu berkata, "Ayo, aku antarkan ke kamar Kepala Zhang. Melihat keadaanmu, sepertinya kamu juga lelah. Beristirahatlah dulu, nanti tunggu kakak keduamu kembali baru kita bicara lagi."

Setelah itu, mereka membawa Zhang Xiaohua ke sebuah kamar kecil yang sederhana. Pintunya sedikit terbuka, mereka pun mendorong pintu dan masuk. Di dalam ruangan itu tampak kosong. Yuan Changqing tersenyum dan berkata, "Halaman ini kami sewa sementara saat datang tahun lalu, sangat sederhana. Mungkin sebentar lagi kami akan pergi, jadi tidak banyak barang yang ditambahkan."

Zhang Xiaohua tersenyum, "Kamar ini tidak jauh berbeda dengan kamar kecil Kakak Kedua di biro pengawal."

Yuan Changqing berkata, "Kamar Kepala Zhang ini masih lumayan karena dia tinggal sendiri. Kepala Zhang juga orang yang bersih, jadi kamarnya tentu terawat. Kami tinggal di sebelah, berdesakan bersama, kondisinya tidak bisa dibilang bersih. Baiklah, Zhang Xiaohua, kamu istirahatlah dulu. Nanti saat Kepala Zhang kembali, kamu beri dia kejutan besar."

Hati Zhang Xiaohua tergerak, ia berkata, "Baiklah, kalau begitu sudah sepakat, jangan ada yang memberitahunya lebih dulu ya."

Yuan Changqing dan yang lainnya tertawa, "Tentu, sepakat. Kepala Zhang sangat baik kepada kami, sudah lama kami tidak melihatnya begitu senang, ini pasti akan sangat membuatnya bersemangat."

Zhang Xiaohua bertanya lagi, "Tapi Kepala Pengawal Luo juga tahu, bukankah dia akan memberitahu Kakak Kedua?"

Yuan Changqing dan yang lainnya menjawab, "Haha, jangan khawatir. Kepala Pengawal Luo pergi saat ini, mungkin sedang mencari hiburan di luar. Dengan adanya kakakmu, dia sangat tenang karena banyak urusan yang ditangani dengan sangat baik olehnya. Dia tidak akan kembali sampai malam nanti."

Zhang Xiaohua merasa lega, lalu mengangguk berulang kali.

Yuan Changqing dan yang lainnya melihat Zhang Xiaohua tampak lelah, jadi mereka tidak banyak bicara lagi dan pamit pergi.

Zhang Xiaohua telah berlari sejak pagi hingga sore hari. Di rumah makan dia sempat diganggu preman, lalu menunjukkan kehebatannya dan melibas mereka semua. Sekarang dia tentu saja lelah. Melihat lukanya di lengan, darahnya sudah berhenti mengalir dan sepertinya tidak terasa sakit lagi, jadi dia tidak mempedulikannya. Dia membentangkan selimut di atas dipan Zhang Xiaohu, lalu langsung merebahkan diri. Begitu matanya terpejam, dia segera tertidur pulas.

Waktu berlalu dengan cepat, hari di musim dingin terasa singkat, dan suasana senja segera tiba.

Saat lampu dinyalakan, Zhang Xiaohu kembali dari luar dengan tubuh yang letih, namun ada sedikit kegembiraan di wajahnya. Meskipun dia hanyalah wakil dari Kepala Pengawal Luo, namun pria itu sepertinya sangat mengandalkannya dan melimpahkan semua pekerjaan padanya. Seperti hari ini, dia diminta menangani urusan dengan pedagang mengenai rute dan jadwal kepulangan. Pria itu benar-benar menganggapnya sebagai buruh tanpa gaji. Namun, hal ini ada baiknya juga; selama perjalanan mengawal barang ini, dia belajar banyak hal. Bahkan jika dia harus mengawal barang sendirian di masa depan, itu pun tidak masalah. Namun, seketika itu juga Zhang Xiaohu tersenyum getir dan menggelengkan kepala. Dia hanyalah seorang pengawal lapangan, bukan kepala pengawal, bagaimana mungkin biro pengawal membiarkannya bertanggung jawab?

Untungnya, hari ini jadwal dan rute kepulangan telah ditetapkan bersama pedagang. Kepulangan ke Kota Pingyang sudah di depan mata. Memikirkan Kota Pingyang, hati Zhang Xiaohu terasa tidak sabar untuk segera pulang. Tahun lalu dia melakukan dua perjalanan jauh dan tidak sempat menghabiskan Tahun Baru di Kota Pingyang, dia pun tidak tahu bagaimana keadaan adiknya di Vila Huanxi. Namun, memikirkan perkataan Zhang Xiaohua bahwa banyak orang di vila yang peduli dan menjaganya, pastilah dia bisa melewati tahun baru dengan baik. Ada juga Tuan Muda Li Jinfeng, yang sudah berjanji akan menitipkan pesan dan uang untuk keluarganya saat dia pulang sebelum tahun baru, namun karena dirinya terburu-buru, dia tidak sempat menemuinya. Saat ini, dia pasti sedang menikmati kebersamaan keluarga di rumah, entahlah apakah dia masih ingat untuk mampir ke Desa Guo?

Zhang Xiaohu memasuki halaman, sambil menyapa orang-orang di sana, dia melangkah cepat menuju kamarnya. Dia mendorong pintu yang terbuka sedikit, berjalan ke meja kecil, mengeluarkan pemantik dari balik bajunya untuk menyalakan lampu minyak, lalu menuang segelas air. Sambil meminumnya, dia duduk di bangku kecil dan menghela napas lega.

Setelah air habis, baru dia menyadari ada seseorang yang berbaring di dipannya. Zhang Xiaohu menggelengkan kepala, "Siapa lagi rekan dari biro pengawal yang mabuk dan salah masuk kamar?"

Maka, Zhang Xiaohu berdiri, mengambil lampu minyak, dan berjalan ke depan dipan. Orang itu sedang berbaring menyamping dan tidur dengan sangat nyenyak. Zhang Xiaohu dengan kesal membalikkan tubuh orang itu sambil tertawa, "Cepat bangun, hari sudah malam, pergilah makan. Kalau mau tidur, tidurlah di kamarmu sendiri."

Namun, orang ini bertubuh kecil dan ringan, Zhang Xiaohu dengan mudah membalikkannya. Dia sedang merasa heran, namun begitu matanya tertuju pada wajah orang itu, dia berseru kaget, "Xiaohua!"

Lampu minyak di tangannya hampir terjatuh tepat di wajah Zhang Xiaohua.

Zhang Xiaohu terkejut, dia segera menenangkan diri dan memegang erat lampu minyak agar tidak mencelakai adiknya. Dia melihat dengan teliti, menggosok matanya dengan tangan. Bukankah itu wajah kecil Zhang Xiaohua? Siapa lagi kalau bukan dia?

Apakah dia sedang bermimpi?

Zhang Xiaohu berjalan ke depan pintu, melihat beberapa pengawal mondar-mandir di halaman, salju di halaman masih cukup tebal. Bukankah ini halaman tempat dia baru saja masuk? Kemudian, Zhang Xiaohu mencubit pipinya sendiri untuk memastikan. Rasa sakit itu menunjukkan bahwa dia benar-benar tidak sedang bermimpi!

Namun, bagaimana mungkin Zhang Xiaohua bisa berlari dari Kota Pingyang ke atas dipannya?

Sambil berpikir, Zhang Xiaohu melangkah cepat ke depan dipan. Dia berniat membangunkan Zhang Xiaohua untuk menginterogasinya, namun melihat adiknya yang tidur dengan manis, pastilah dia sangat lelah. Dia segera menarik tangannya kembali. Biarkan saja Xiaohua tidur dengan nyenyak. Apa pun yang terjadi, meski masalahnya sebesar langit, karena dia sudah berada di bawah perlindungannya, beban ini tentu harus ditanggung oleh dirinya sebagai kakak. Adiknya masih kecil dan pasti telah menempuh banyak kesulitan untuk sampai ke sini. Meskipun penyebabnya rumit, sekarang bukanlah saatnya untuk bertanya. Biarlah semuanya menunggu sampai adiknya bangun nanti.

Memikirkan hal itu, Zhang Xiaohu meniup padam lampu minyak dengan hati-hati, meletakkannya dengan pelan, lalu dengan berjinjit dia berjalan keluar dan menutup pintu dengan lembut agar tidak menimbulkan suara yang bisa mengganggu tidur nyenyak adiknya.

Berjalan ke tengah halaman, Zhang Xiaohu mencegat seorang pengawal dan bertanya, "Apakah Kepala Pengawal Luo ada di tempat?"

Pria itu tertawa, "Kepala Zhang, Anda belum tahu? Kapan Kepala Pengawal Luo pernah makan malam di sini? Saat ini dia pasti sedang di luar."

Zhang Xiaohu tertawa kecil, "Itu tentu saya tahu, maksud saya, apakah Anda melihatnya hari ini?"

Pria itu menjawab, "Sejak sore saya tidak melihatnya."

Zhang Xiaohu bertanya lagi dengan hati-hati, "Lalu, apakah Anda melihat seseorang masuk ke kamar saya?"

Pria itu berpikir sejenak dan berkata, "Tidak ada kesan apa pun. Halaman kita ini terpencil, biasanya tidak ada orang asing yang datang. Jika ada, saya pasti ingat. Kenapa? Apa ada barang yang hilang, Kepala Zhang?"

Zhang Xiaohu tertawa, "Tidak, tidak ada apa-apa. Saya hanya bertanya saja."

Setelah itu, dia membiarkan orang itu pergi.

Kemudian, dia bertanya kepada beberapa pengawal lainnya, namun jawabannya tetap sama. Zhang Xiaohu merasa bingung, apakah adiknya bisa terbang ke sini? Lagi pula, bagaimana adiknya tahu dia berada di sini?

Saat sedang melamun, dia berpapasan dengan Yuan Changqing dan beberapa pengawal lainnya yang sangat akrab dengannya. Begitu melihat Zhang Xiaohu, Yuan Changqing tertawa, "Kepala Zhang, baru kembali dari luar?"

Zhang Xiaohu tertawa, "Ya, baru saja kembali. Mengapa kalian tadi keluar?"

Yuan Changqing menjawab, "Membosankan berada di halaman terus, kalau tidak keluar mau apa lagi?"

Zhang Xiaohu berkata, "Jalan-jalan tidak ada gunanya, lebih baik berlatih bela diri. Kenapa tidak berlatih silat untuk menjaga kebugaran?"

Yuan Changqing tertawa, "Kepala Zhang, kami tidak seperti Anda. Ilmu silat kami, dilatih bagaimanapun juga begitu-begitu saja, apa kemajuannya? Kalau saya punya keberuntungan seperti Anda, bisa belajar teknik pernapasan dalam di perguruan silat, saya pasti akan berlatih dengan rajin."

Zhang Xiaohu berkata, "Kesempatan selalu tersedia bagi mereka yang siap. Dengan sikapmu yang tidak bersungguh-sungguh, kesempatan pun tidak akan bisa diraih."

Yuan Changqing berkata, "Baiklah, Kepala Zhang, saya tahu Anda baik kepada kami. Nanti setelah makan kami akan berlatih dengan sungguh-sungguh agar tidak menyia-nyiakan nasihat Anda."

Zhang Xiaohu tertawa, "Berlatih atau tidak itu urusan kalian, tidak perlu melihat raut wajah saya."

Kemudian, Yuan Changqing bertanya dengan penuh rahasia, "Kepala Zhang, baru kembali? Belum masuk kamar, kan?"

Zhang Xiaohu yang tidak mengerti maksudnya, menjawab, "Sudah kembali tadi, dan baru saja masuk ke kamar."

Seketika itu juga, dia langsung sadar dan bertanya, "Apakah Zhang Xiaohua kalian yang membawanya kemari?"

Yuan Changqing berkedip dan tertawa, "Sepertinya, itu memang perbuatan saya."

Zhang Xiaohu tertawa lepas, "Saudara yang baik, tidak sia-sia saya memperlakukanmu dengan baik selama ini. Kali ini saya harus berterima kasih banyak padamu."

Yuan Changqing segera menolak, "Kepala Zhang terlalu sopan. Anda selalu bermurah hati kepada kami, meskipun usia Anda tidak terpaut jauh, kami semua menghormati Anda. Bisa melakukan sesuatu untuk Anda adalah kesenangan kami, tidak perlu sungkan. Lagi pula, kami semua hanya kebetulan bertemu dengannya, tidak melakukan banyak hal."

Zhang Xiaohu tertawa, "Bagaimanapun juga, Xiaohua masih anak belasan tahun, tanpa bantuan kalian, dia tidak mungkin bisa menemukan tempat ini. Benar, bagaimana kalian bisa bertemu dengannya? Kalian kenal Xiaohua?"

Saat ditanya demikian, raut wajah Yuan Changqing dan yang lainnya menjadi sangat menarik. Dia berkata, "Kepala Zhang, buah jatuh tidak jauh dari pohonnya, dalam kasus Anda, ini pantas disebut kakak naga adik harimau."

Zhang Xiaohu tertegun, lalu tertawa kecil, "Omong kosong, kakakku namanya Xiaolong, aku Xiaohu, tentu saja kami kakak naga dan adik harimau."

Yuan Changqing melihatnya tidak paham, lalu menjelaskan sambil tersenyum, "Maksud saya adalah adik Anda ini, dia yang benar-benar hebat."

Zhang Xiaohu tidak mengerti, lalu Yuan Changqing menceritakan semua yang dilihat dan didengarnya sore itu secara mendetail.

Cerita itu berlangsung selama setengah jam. Harus diakui bahwa kefasihan bicara Yuan Changqing sangat luar biasa, jika dia tidak menjadi pencerita, dunia pencerita benar-benar kehilangan bakat besar.

Beberapa orang di sekitar yang mendengar cerita itu pun mengacungkan jempol dan memuji Zhang Xiaohu karena memiliki adik yang luar biasa. Sementara Zhang Xiaohu mendengarkan dengan raut wajah yang berubah-ubah, hatinya hanya khawatir akan luka di lengan Zhang Xiaohua. Begitu Yuan Changqing selesai bercerita, dia berkata, "Kalian tunggu di sini sebentar, saya akan segera kembali."

Di bawah tatapan bingung orang-orang, Zhang Xiaohu berlari cepat kembali ke kamarnya.

Tak lama kemudian, dia kembali dengan raut wajah yang tenang.

Yuan Changqing bertanya, "Kepala Zhang, ada yang terlupakan?"

Zhang Xiaohu tersenyum dan berkata, "Tidak ada, hanya khawatir dengan luka Xiaohua. Kalau tidak melihatnya sendiri, saya tidak bisa tenang."

Orang-orang baru mengerti dan diam-diam merasa terharu. Orang lain hanya peduli pada keseruan pertarungannya, hanya kakak kandungnya yang tidak peduli pada hasil, melainkan hanya khawatir pada luka adiknya. Hanya setelah melihat lukanya tidak apa-apa, baru dia bisa tenang.

Yuan Changqing juga merasa malu, "Kepala Zhang, itu kesalahan saya. Tadi saya terlalu sibuk membawa Zhang Xiaohua kembali sampai melupakan hal itu. Bagaimana keadaan lengannya sekarang?"

Zhang Xiaohu tertawa, "Tidak apa-apa, hanya luka ringan. Tadi saya sudah memeriksanya dengan teliti, di bawah cahaya lampu tidak terlihat jelas, tapi lukanya sudah mengering seolah sudah dirawat berhari-hari. Mungkin karena kehilangan darah, makanya Xiaohua merasa sangat lelah. Biasanya dia selalu lincah ke sana kemari."

Yuan Changqing berkata dengan garang, "Kalau Xiaohua baik-baik saja tidak masalah, tapi kalau ada sedikit saja masalah, kami para saudara pasti akan menuntut keadilan untuknya."

Zhang Xiaohu pun berkata dengan wajah muram, "Tentu, adikku tidak boleh terluka tanpa alasan. Meskipun sore tadi sudah saya maafkan, tapi karena dia sudah luka, itu urusan lain. Besok saya harus pergi mencari mereka agar mereka juga harus menanggung akibatnya!"

Mendengar itu, ekspresi Yuan Changqing menjadi aneh. Tadi untuk menjaga citra pahlawan Zhang Xiaohua, Yuan Changqing menggunakan gaya penulisan yang sedikit menyamarkan beberapa bagian. Karena Zhang Xiaohu berbicara seperti itu, Yuan Changqing tidak bisa lagi menyembunyikannya. Dia melihat sekeliling, menarik Zhang Xiaohu ke samping, dan membisikkan semuanya. Mendengar cerita itu, wajah Zhang Xiaohu berseri-seri, dan setelah selesai, mulutnya hampir robek karena tertawa. Dia bertanya dengan tidak percaya, "Dia benar-benar melakukan itu? Kamu benar-benar melihatnya sendiri?"

Yuan Changqing tertawa, "Mana berani saya membohongi Kepala Zhang. Kalau tidak percaya, besok tanyakan sendiri padanya, atau nanti saat kembali periksa saja sakunya, pasti akan tahu."

Zhang Xiaohu tertawa lepas, "Kalau begitu, saya tidak perlu pergi mencari masalah dengan mereka, hahahaha."

Setelah itu, dia berkata, "Saudara-saudara, nanti malam ikut saya minum-minum, kita tidak akan pulang sebelum mabuk."

Nah, ini dia, mendengar adiknya baik-baik saja, dia malah sangat gembira sampai mengajak minum-minum. Namun, ini juga bisa disebut sebagai perayaan atas pertemuan tak terduga dengan adiknya.

Orang-orang melihat Zhang Xiaohu yang tadi masih marah, tiba-tiba menjadi sangat gembira, mereka pun merasa heran dan mengerumuni Yuan Changqing untuk menanyakan penyebabnya. Bagaimana mungkin mereka berani mengatakannya? Mereka hanya terus mengelak dan menyuruh orang-orang untuk bertanya langsung pada Zhang Xiaohu. Zhang Xiaohu pun tetap merahasiakannya, membuat semua orang merasa penasaran.

Sampai di meja minum malam itu, orang-orang memanfaatkan saat Zhang Xiaohu sudah mabuk untuk bertanya kembali. Zhang Xiaohu pun menceritakan semuanya, orang-orang yang mendengar pun tertawa terbahak-bahak sambil mengacungkan jempol, "Zhang Xiaohua, benar-benar hebat!"

Kemudian semuanya bersulang dengan gembira.

Meskipun dikatakan tidak akan pulang sebelum mabuk, namun karena ada adiknya yang terluka dan sedang tidur di dipannya, bagaimana mungkin Zhang Xiaohu bisa minum terlalu banyak? Rekan-rekannya yang lain pulang dengan puas, hanya Zhang Xiaohu yang kembali ke halaman dengan sadar.

Malam harinya, Zhang Xiaohu tidur di samping Zhang Xiaohua dengan pakaian lengkap, mengambil jarak agar tidak sengaja membangunkannya. Namun, dia terlalu khawatir sehingga lupa bahwa dengan gaya tidur Zhang Xiaohua yang tangguh, dia tidak akan terbangun hanya karena sentuhan kecil.

Keesokan harinya, saat Zhang Xiaohua terbangun dari mimpinya yang penuh dengan kilauan, hal pertama yang dilihatnya adalah kakak kedua yang selalu dirindukannya. Dia sangat gembira dan hendak berseru, namun begitu mendengar napas Zhang Xiaohu yang masih teratur dalam tidurnya, dia segera menutup mulut dengan tangannya. Namun, gerakan kecil itu tetap membangunkan Zhang Xiaohu yang selalu mencemaskannya.

Zhang Xiaohu membuka mata, melihat wajah kecil Zhang Xiaohua yang penuh kegembiraan sedang menatapnya, dia segera melompat dari dipan dan tertawa, "Xiaohua, kamu sudah bangun!"

Zhang Xiaohua juga tersenyum, "Ya, Kakak Kedua, saya sudah bangun."

Tidak banyak kata, keduanya merasa sangat bahagia.

Kemudian, Zhang Xiaohu bertanya, "Apa tidurmu sudah cukup? Kalau belum, tidur lagi saja, hari masih pagi."

Zhang Xiaohua tersenyum, "Kakak Kedua, sekali saya bangun, sulit untuk tidur lagi. Lagi pula, sejak sore kemarin sampai di kamarmu saya sudah tidur, sudah tidur lama sekali, tidak akan mengantuk lagi."

Zhang Xiaohu berkata, "Baiklah, kalau begitu biarkan aku melihat luka di lenganmu dengan teliti."

Zhang Xiaohua mengulurkan lengannya. Zhang Xiaohu memanfaatkan cahaya dari jendela untuk melihatnya kembali dengan cermat, lalu mengambil handuk untuk membersihkan noda darah yang tersisa. Lukanya benar-benar sudah mengering seperti dugaannya, seolah sudah sembuh selama beberapa hari.

Zhang Xiaohu baru merasa benar-benar lega.