Bab Seratus Lima Belas: Biduk Utara

Sambil menatap bintang-gemintang yang berkelap-kelip di langit, Zhang Xiaohua tenggelam dalam lamunan yang tak berujung. Tiba-tiba, ia merasa kerlipan itu terasa begitu familier, namun saat ia mencoba mengingatnya dengan saksama, ia tetap tidak berhasil menemukan jawabannya.

Zhang Xiaohua tersenyum kecut. Akhir-akhir ini memang aneh, terkadang ada hal-hal yang membuatnya merasa akrab, namun saat dipikirkan lebih dalam, ia merasa buntu. Bintang-bintang yang berada di cakrawala jauh itu, apa hubungannya dengan dirinya hingga bisa memberinya perasaan seperti ini?

Saat ia terus menatap, tiba-tiba Zhang Xiaohua melihat rasi bintang Biduk yang bersinar terang seperti gayung. Ia teringat apa yang tertulis dalam buku: "Bulan kedua daun elm gugur, bintang Kui berada di arah Mao; bulan kedelapan gandum tumbuh, bintang Tiangang berada di arah You," dan "Memikirkan tentang rasi Biduk, dengan Kui menutupi kepalanya, dengan Gang menunjuk ke depan," "Dalam bulan Yin dan Yang, tiga bintang di depan adalah Tiangang, bintang setelahnya adalah Hekui, bulan Yin yang dibangun justru sebaliknya." Bukankah Tiangang adalah gagang dari rasi Biduk? Dan bukankah tiga puluh enam bintang Tiangang di antara gugusan bintang Biduk secara samar sesuai dengan tiga puluh enam jurus pertahanan miliknya?

Zhang Xiaohua tidak bisa menahan rasa senangnya. Nama untuk jurus tinjunya kini telah ada, yaitu: Tinju Biduk.

Adapun tujuh puluh dua jurus serangan yang secara samar sesuai dengan bintang Disha, ia kesampingkan begitu saja dan tidak memikirkannya lagi. Lagipula, nama Tinju Biduk terdengar sangat megah, siapa pun yang mendengarnya pasti tahu itu adalah jurus tingkat tinggi. Mengenai dari mana asal jurus-jurus yang terkandung di dalamnya, siapa yang tahu? Jika Zhang Xiaohua tidak menjelaskannya, orang lain pun akan memeras otak dan tetap tidak akan menyangka bahwa jurus-jurus ini hanyalah potongan-potongan yang ia rangkai dari berbagai aliran tinju lain, yang disangka orang sudah dilupakan oleh Zhang Xiaohua dan penuh dengan kesalahan.

Setelah menemukan nama untuk jurus tinjunya, Zhang Xiaohua melompat bangkit dari tanah, mengumpulkan kembali semangatnya, dan terus melatih jurus Tinju Biduk miliknya.

Entah sudah berapa kali ia berlatih, Zhang Xiaohua mulai merasa lelah. Saat ia hendak melakukan latihan terakhir, tiba-tiba muncul situasi yang tak terduga.

Ketika Zhang Xiaohua mengambil kuda-kuda, berdiri tegak, dan mulai mempraktikkan jurus dari yang pertama, ia tiba-tiba merasakan sesuatu yang sangat lemah dan sedikit dingin muncul dari jari kakinya, mengalir melalui telapak kaki ke arah kakinya. Zhang Xiaohua terkejut dan segera berhenti. Saat ia merasakannya dengan saksama, sensasi dingin itu segera menghilang. Zhang Xiaohua merasa sangat aneh, mungkinkah itu hanya ilusinya?

Maka, ia berpindah ke tempat yang lebih kering dan mempraktikkannya kembali. Benar saja, begitu ia mulai berlatih tinju, sensasi dingin itu muncul kembali, dari jari kaki ke telapak kaki, lalu mengalir naik di sepanjang kakinya.

Zhang Xiaohua berpikir sejenak, lalu menghentikan gerakannya. Situasi yang muncul secara misterius ini membuatnya takut. Bagaimana jika ia mengalami penyimpangan aliran energi (qigong)?

Ah, belajar mandiri memang sulit. Zhang Xiaohua lupa bahwa ia sama sekali belum pernah mempelajari metode tenaga dalam, jadi dari mana ia bisa mengalami penyimpangan aliran energi? Mungkin karena terlalu sering mendengar orang lain membicarakannya, ia jadi mengingat istilah tersebut.

Namun, Zhang Xiaohua berpikir lama tetapi tetap tidak menemukan jawabannya. Jurus tinjunya akhirnya lengkap, tetapi tidak bisa dilatih, sungguh memusingkan. Lagipula, bukankah tadi ia sudah berlatih cukup lama, mengapa masalah ini tidak muncul sebelumnya?

Bagaimana jika beralih berlatih ilmu pedang? Saat memikirkan ilmu pedang, Zhang Xiaohua teringat aliran hangat di tangan kirinya. Hatinya tercerahkan; mungkinkah sensasi dingin ini adalah sesuatu yang serupa dengan aliran hangat tersebut?

Memikirkan hal ini, Zhang Xiaohua mulai mengerti. Rasa takutnya perlahan menghilang, tekadnya telah bulat. Ia harus mencari tahu apa sebenarnya sensasi ini dan apa yang akan terjadi padanya!

Maka, dengan ekspresi tegas, Zhang Xiaohua memasang kuda-kuda dan mulai mempraktikkan dari jurus pertama. Dalam perasaan Zhang Xiaohua, sensasi dingin itu mengikuti perubahan jurus, satu jurus satu perubahan, muncul dari jari kaki kiri, mengalir naik di sepanjang betis, melewati sisi tubuh kiri hingga mencapai kepala tepat saat ia melakukan jurus ke-54, kemudian mengalir melalui sisi tubuh kanan, dan seiring dengan gerakan penutup dari total seratus delapan jurus, sensasi itu menghilang kembali di jari kaki kanan.

Setelah selesai berlatih, Zhang Xiaohua merasakan tubuhnya dengan saksama. Sepertinya tidak ada yang tidak nyaman, seolah tidak ada aliran dingin yang melewatinya. Saat ia memikirkan kembali aliran dingin di dalam tubuhnya tadi, ia juga tidak merasakan sesuatu yang istimewa, semuanya terasa lancar, hanya saja saat melewati tangan kanan, aliran itu terasa agak lamban. Zhang Xiaohua sangat bingung, namun kebingungan tetaplah kebingungan. Ia tidak bisa bertanya kepada orang lain. Apakah ia harus menemui He Tianshu dan berkata, "Kapten He, saat saya berlatih tinju, jari kaki saya terasa dingin?"

Mungkin He Tianshu akan bertanya balik, "Apakah sepatu dan kaus kakimu berlubang?"

Mungkinkah ini tenaga dalam? Zhang Xiaohua sempat terpikir.

Jika ini adalah tenaga dalam, itu luar biasa! Jurus tinjunya ternyata bisa melatih tenaga dalam. Hmm, nama Tinju Biduk sepertinya tidak cocok untuk jurus sehebat ini. Lalu harus diganti menjadi apa?

Zhang Xiaohua sangat bimbang.

Tiba-tiba matanya berbinar. Baiklah, sebut saja Tinju Dewa Biduk.

Nama yang sangat megah. Ia benar-benar mengagumi idenya sendiri.

Mengenai apakah sensasi dingin itu adalah tenaga dalam atau bukan, biarlah ia tanyakan dengan saksama kepada kakak keduanya nanti saat bertemu tentang bagaimana cara melatih metode tenaga dalam. Setelah memantapkan keputusannya, Zhang Xiaohua bersiap untuk pulang, bagaimanapun hari sudah larut dan ia harus bekerja besok.

Namun, sensasi dingin itu mendorong Zhang Xiaohua untuk memasang kuda-kuda sekali lagi, bersiap untuk merasakannya satu kali terakhir.

Tetapi saat Zhang Xiaohua mulai berlatih, ia justru bingung. Aliran dingin itu tidak muncul! Hingga Zhang Xiaohua menyelesaikan seratus delapan jurus dari awal sampai akhir, sensasi itu tidak kunjung muncul.

Zhang Xiaohua benar-benar pusing. Tidak bisa berkata apa-apa, ia membawa lenteranya dan pulang. Untung saja ia tidak membicarakan ini kepada He Tianshu. Dengan sensasi yang kadang muncul kadang tidak ini, bagaimana cara menjelaskannya agar bisa dimengerti?

Sambil berjalan pulang, Zhang Xiaohua terus memikirkan masalah ini. Mengapa sensasi ini terkadang ada dan terkadang tidak?

Hingga larut malam saat Zhang Xiaohua tertidur lelap, ia tetap tidak menemukan jawabannya.

Keesokan paginya, Zhang Xiaohua sudah tiba di tanah lapang di hutan. Ia berlatih ilmu pedang tangan kiri sebentar. Saat ini, aliran hangat di lengan kirinya sudah sering muncul setiap kali ia berlatih. Meski ia tidak pernah lagi menusuk pohon dengan ranting, Zhang Xiaohua merasa aliran hangat ini membawa manfaat tanpa kerugian baginya. Setelah itu, ia berlatih ilmu pedang tangan kanan untuk beberapa saat. Zhang Xiaohua merasa setelah berlatih berhari-hari, jari tangan kanannya menjadi sedikit lebih lincah, meski ia tidak tahu pasti apakah itu hanya perasaannya saja.

Setelah perubahan jurus pedang selesai, Zhang Xiaohua mulai berlatih Tinju Dewa Biduk miliknya.

Setelah berlatih beberapa kali, aliran dingin itu tidak muncul. Zhang Xiaohua sangat kecewa. Jelas-jelas ia tahu itu bukan ilusi, tetapi sensasi itu tidak muncul lagi. Benar-benar tidak ada cara lain.

Melihat hari masih pagi dan para pelayan berpakaian hijau kemungkinan belum bangun, dan He Tianshu serta yang lainnya baru saja bangun untuk berlatih, Zhang Xiaohua pun mulai berlatih tinju kembali. Tidak ada pilihan lain, selain jurus pedang, ia hanya menguasai jurus tinju ini. Jika berlatih pedang terlalu lama, jarinya akan sakit, jadi ia hanya bisa berlatih ini.

Saat Zhang Xiaohua tenggelam dalam kenikmatan berlatih, tiba-tiba sensasi itu muncul kembali. Namun kali ini, itu bukan sensasi dingin, melainkan terasa agak hangat. Zhang Xiaohua segera merasa senang, ia merasakan setiap jurus dengan saksama karena takut melewatkan sesuatu. Namun semuanya "terulang kembali seperti kemarin," tidak ada keanehan sedikit pun. Dan setelah Zhang Xiaohua selesai mempraktikkannya dan mencoba lagi, sensasi itu menghilang.

Seketika, Zhang Xiaohua mengerti. Munculnya aliran hangat maupun dingin ini berkaitan dengan jumlah ia berlatih tinju. Setelah ia mempraktikkannya secara lengkap hingga jumlah tertentu, sensasi itu akan muncul sekali, lalu hitungannya harus dimulai dari awal lagi, dan setelah terkumpul hingga jumlah tertentu, sensasi itu akan muncul kembali.

Zhang Xiaohua berpikir dengan saksama dan menyadari bahwa pagi ini ia telah berlatih sebanyak sepuluh kali, dan tepat pada putaran kesembilan, sensasi aliran hangat itu muncul!

Setelah penemuan ini, Zhang Xiaohua seolah mengerti bahwa untuk jurus Tinju Dewa Biduk-nya, setiap kali berlatih sembilan kali hingga aliran hangat atau dingin itu mengalir ke seluruh tubuh, itulah efek terbaiknya. Zhang Xiaohua berlatih setiap pagi dan malam, dan satu rangkaian seratus delapan jurus memakan waktu yang tidak sedikit. Bisa berlatih sembilan kali saja sudah menghabiskan banyak waktu, bagaimana mungkin ia bisa berlatih untuk putaran sembilan kali yang kedua? Mungkin latihan di luar sembilan kali itu tidak memberikan efek apa pun.

Tentu saja, itu semua hanyalah dugaan Zhang Xiaohua.

Selama beberapa hari berikutnya, Zhang Xiaohua selalu bersembunyi di hutan untuk melatih Tinju Dewa Biduk-nya. Agar bisa berlatih dengan lebih baik, ia juga datang ke hutan saat istirahat siang. Setelah beberapa kali mencoba, Zhang Xiaohua juga menemukan bahwa saat berlatih di pagi hari, jari kakinya merasakan sensasi yang tidak panas tidak dingin, di siang hari terasa agak panas, dan di malam hari terasa dingin. Tiga waktu dengan tiga perasaan berbeda membuat Zhang Xiaohua merasa sangat aneh.

Awalnya, Zhang Xiaohua merasa sedikit cemas, bagaimanapun ini adalah sesuatu yang datang entah dari mana, siapa yang tahu baik atau buruknya? Namun setelah berlatih selama berhari-hari, tidak ada ketidaknyamanan apa pun pada tubuhnya. Normal berarti tidak ada efek samping, jadi Zhang Xiaohua merasa tenang.

Tuan Yu, setelah mengajarkan jurus pedang kepada Zhang Xiaohua, pada hari-hari awal sesekali datang untuk melihat kemajuan latihannya. Ia tidak mendekat, hanya melihat dari jauh, memberikan apresiasi atas ketekunan Zhang Xiaohua, lalu tidak datang lagi. Namun belakangan ini, Tuan Yu melihat Zhang Xiaohua bahkan tidak beristirahat di siang hari. Hatinya merasa iba. Sebenarnya, perasaan Tuan Yu terhadap Zhang Xiaohua biasa saja, ia hanya merasa anak ini jujur dan tekun, serta memiliki kegigihan luar biasa dalam seni bela diri, meski bakatnya sangat buruk. Ia tidak memiliki pemikiran lain sampai kemudian, melihat tangan kanan Zhang Xiaohua yang cacat dengan tulang yang hancur oleh tenaga dalam, namun ia tetap berlatih tinju seperti biasa. Bahkan tanpa bimbingan guru, ia tetap tekun berlatih. Teringat pada lengan kirinya yang hilang, muncul rasa belas kasihan karena senasib, sehingga ia mengajarkan jurus pedang tak dikenal yang ia miliki. Meski karena bakat Zhang Xiaohua ia tidak mempelajarinya dengan lengkap, Tuan Yu mulai menyukai anak "bodoh" yang sedikit keras kepala ini.

Melihat Zhang Xiaohua berlatih bela diri di siang hari, ia tentu tahu anak itu ingin melatih ilmu pedang atau tinjunya dengan lebih baik. Namun, Tuan Yu sangat mengerti prinsip "tahu batas." Ia khawatir Zhang Xiaohua berlatih berlebihan dan justru melukai tubuhnya. Oleh karena itu, suatu siang saat Zhang Xiaohua berlatih pedang, ia muncul secara diam-diam.

Saat Tuan Yu muncul, Zhang Xiaohua kebetulan sedang berlatih ilmu pedang tangan kanan. Melihat sosok Tuan Yu yang misterius, Zhang Xiaohua tertegun, lalu tersenyum. Ia tidak menghentikan jurus pedangnya, mengambil ranting, dan menusukkannya ke arah Tuan Yu. Tuan Yu yang melihat ranting itu datang juga tertegun, lalu mengubah posisi tubuhnya untuk menghindar. Zhang Xiaohua tidak berhenti, ia melangkah maju dan mengubah jurusnya, terus menusuk. Jurus pedang ini diajarkan oleh Tuan Yu, jadi ia tentu sangat paham dengan perubahan di dalamnya. Melihat Zhang Xiaohua berlatih dengannya, ia merasa senang dan tidak membalas, hanya mengubah posisi tubuhnya mengikuti gerakan pedang Zhang Xiaohua. Setelah enam belas perubahan jurus Zhang Xiaohua selesai, tidak ada sedikit pun ranting yang menyentuh tubuhnya.

Zhang Xiaohua menghentikan jurus pedangnya dan menyimpan ranting itu. Tuan Yu pun berhenti dan berkata sambil tersenyum, "Zhang Xiaohua, belajarmu bagus. Belasan perubahan ini dilakukan dengan sangat tajam. Jika bukan karena aku yang memahami perubahan jurus pedang ini, aku hampir saja tertusuk rantingmu."

Kemudian ia berkata lagi, "Belakangan ini jari tangan kananmu jauh lebih lincah, banyak perubahan jurus pedang yang dilakukan dengan sangat mahir. Namun, kekuatannya masih jauh dari cukup, mungkin karena jari-jarimu belum bisa mengerahkan tenaga."

Zhang Xiaohua mengangguk sambil tersenyum, "Ya, Tuan Yu. Belakangan ini, melalui latihan perubahan jurus pedang, jari saya terasa cukup lincah. Dulu berlatih satu atau dua kali saja jari saya akan pegal dan sakit, sekarang sudah jauh lebih baik."

Tuan Yu berkata lagi, "Itu tidak perlu membuatmu sombong. Tiga perubahan terakhir, apakah belum berhasil dikuasai?"

Mendengar ini, wajah Zhang Xiaohua menjadi muram. Tuan Yu benar, tiga perubahan terakhir ini, tidak peduli bagaimana Zhang Xiaohua berlatih, ia selalu gagal. Entah langkah kakinya yang tidak mengikuti, atau saat langkah kaki sudah mengikuti, rantingnya tidak bisa menusuk, singkatnya seluruh tubuhnya menjadi tidak selaras.

Melihat Zhang Xiaohua seperti itu, Tuan Yu berkata, "Meski belum bisa dikuasai, kamu tidak perlu berlatih siang malam seperti ini, bukan? Bukankah aku sudah katakan untuk tahu batas? Terkadang, istirahat adalah latihan yang terbaik."

Zhang Xiaohua merasa sangat terharu, ia membuka mulut namun tidak bisa berkata-kata.

Tuan Yu bertanya dengan ramah, "Bagaimana dengan hafalan rumus pedangmu?"

Zhang Xiaohua membacakan rumus pedang itu kata demi kata sesuai perintah. Tuan Yu mendengar hafalannya yang sangat tepat, hatinya merasa lega. Ia menepuk bahu Zhang Xiaohua dan berkata, "Bagus sekali, ternyata tidak ada satu kata pun yang salah. Pasti kamu sudah berusaha keras. Baiklah, cukup sampai di sini untuk hari ini, istirahatlah dengan baik, jangan terlalu lelah. Ayo, pulanglah bersamaku."

Sebenarnya, Zhang Xiaohua sangat ingin berkata, "Tuan Yu, lepaskan saya. Saya masih punya Tinju Dewa Biduk yang belum selesai dilatih, bolehkah saya berlatih sebentar lagi?"

Namun, melihat tatapan perhatian dari orang tua itu, Zhang Xiaohua hanya bisa menundukkan kepalanya dan dengan patuh mengikutinya pulang.

Sejak saat itu, Zhang Xiaohua sudah terbiasa dengan kehidupan seperti ini: berlatih bela diri tiga kali sehari, pagi, siang, dan malam, serta bekerja di ladang obat. Bagi anak desa seperti Zhang Xiaohua, pekerjaan itu terlalu sederhana, hanya dengan sedikit ketelitian, ia bisa melakukannya dengan sempurna. Mengenai tanaman obat yang dikhawatirkan oleh He Tianshu dan lainnya, Zhang Xiaohua sama sekali tidak punya pendapat. Ia hanya tahu bahwa benih yang ditabur akan tumbuh, bagaimana mungkin ia tahu mengapa ada yang tidak tumbuh?

Pada saat inilah Zhang Xiaohua baru mengetahui bagaimana rasanya fokus pada satu set tinju seperti kakak keduanya, Zhang Xiaohu. Jurus-jurus yang familiar itu bisa dimainkan dengan mudah, bagaikan awan yang mengalir dan air yang mengalir, seperti puisi yang menari. Hanya dalam hembusan angin tinju dan langkah kaki, Zhang Xiaohua bisa merasakan jati dirinya yang sebenarnya. Ia menyukai perasaan bergerak ini. Dan saat larut malam, di bawah cahaya lampu minyak, Zhang Xiaohua juga sering membaca beberapa catatan dan kitab. Dari sela-sela kata, ia membaca kehidupan yang belum pernah ia sentuh, tempat-tempat yang belum pernah ia kunjungi. Seolah di dalam buku itu ada dunia lain yang perlahan membuka wawasannya, dan ia perlahan mulai mencintai kehidupan seperti ini.

Meskipun Zhang Xiaohua selalu meyakini bahwa Tinju Dewa Biduk yang ia latih bisa menghasilkan tenaga dalam, ia tetap tidak tahu bagaimana sebenarnya tenaga dalam itu bekerja. Ia selalu ingin bertanya kepada He Tianshu, namun melihat dahi He Tianshu yang selalu berkerut setiap hari, Zhang Xiaohua tidak berani mengganggunya. Jika ia bertanya kepada Nie Xiaoer, ia juga enggan. Jika yang ia latih memang tenaga dalam, maka tidak masalah, tetapi jika bukan, bukankah ia akan ditertawakan?

Setelah berpikir panjang, Zhang Xiaohua memutuskan untuk pergi ke Biro Pengawal Bunga Teratai untuk mendengarkan pendapat Zhang Xiaohu.

Ia terlebih dahulu meminta izin kepada He Tianshu, lalu dari pengawal gerbang samping ia mengambil tanda pengenal, barulah ia dengan tenang berjalan keluar dari Vila Huanxi.

Hal pertama yang terpikirkan saat di jalan tentu saja adalah perusahaan kereta kuda "Kereta sampai di depan gunung pasti ada jalan, ada jalan pasti ada kereta cepat." Meskipun Zhang Xiaohua sangat ingin naik kereta kuda, namun saat memikirkan uang di sakunya dan orang tuanya di desa, ia menahan keinginannya. Sebenarnya, dengan kondisi tubuh Zhang Xiaohua saat ini, berlari ke biro pengawal pun tidak masalah, ingin naik kereta kuda hanyalah impian kecil seorang anak-anak.

Setelah mengatasi keinginan itu, ia berjalan dan berlari kecil, tak lama kemudian ia tiba di Biro Pengawal Bunga Teratai.

Hari ini biro pengawal sepertinya tidak sibuk, pintu depannya terlihat sepi. Para pengawal mengenali Zhang Xiaohua, melihatnya yang semakin mirip dengan Zhang Xiaohu, mereka menyapanya dan membiarkannya masuk.

Zhang Xiaohua mendatangi kamar kakak keduanya, tetapi ia mendapati Zhang Xiaohu tidak ada di sana. Untungnya kamar tidak dikunci, ia menduga kakaknya sedang berada di biro, jadi ia mendorong pintu dan masuk.

Kamar itu sangat rapi, kemungkinan Zhang Xiaohu membersihkannya setiap hari. Teringat kamarnya sendiri yang berantakan, Zhang Xiaohua merasa malu. Kamar itu masih seperti yang dulu, tidak banyak berubah. Namun, di atas meja ada tumpukan buku. Zhang Xiaohua sangat heran, sejak kapan kakak keduanya mulai belajar membaca?

Saat ia melangkah maju, ia baru menyadari bahwa buku-buku itu adalah tentang penanaman tanaman obat, dan ada beberapa buku sejarah yang tebal. Zhang Xiaohua tiba-tiba mengerti, apa yang ia katakan kepada Li Jinfeng waktu itu ternyata benar-benar dianggap serius. Pria itu mencarikan buku-buku seperti ini, mungkin karena tidak sempat menemui dirinya, maka dititipkan di tempat kakak keduanya terlebih dahulu.

Karena tidak ada pekerjaan, Zhang Xiaohua mengambil salah satu buku dan membacanya dengan nikmat. Banyak hal yang tertulis di dalam buku itu, sebagian besar menjelaskan bagaimana cara menanam dan mengelola tanaman obat tertentu. Hal itu sangat berkaitan dengan pekerjaan sehari-harinya, sehingga dengan membandingkan pengalaman dan praktik hariannya, Zhang Xiaohua justru menemukan banyak kesalahan yang sering ia abaikan, sehingga ia membacanya dengan lebih serius.

Saat Zhang Xiaohua sedang fokus membaca, Zhang Xiaohu mendorong pintu dan masuk. Melihat Zhang Xiaohua di kamar, ia sangat senang dan berseru, "Xiaohua, kapan kamu datang?"

Zhang Xiaohua melihat langit dan berkata, "Sudah lama, tadi kamu tidak ada di kamar, jadi saya membaca buku sendiri."

Zhang Xiaohu tersenyum dan berkata, "Oh, buku-buku itu dibawa oleh Tuan Muda Li untukmu, katanya agar dibawa saat nanti bertemu. Karena sekarang kamu sudah datang, lebih mudah, bawa saja sendiri saat pulang nanti."